Heeft Er iemand Muziek Van Najib Amazigh

[Tawayghets]

Azul! :)


Kan iemand hier muziek plaatsen van Najib Amazigh...





Dank ;)

[tamezjant]

Azul! :)


Kan iemand hier muziek plaatsen van Najib Amazigh...





Dank ;)

heb je hem net op maroc1 gezien mah

[Koroe]

Shoot, ik hoorde net van iemand dat die vent op televisie was en goed schijnt te zijn. Ik wil ook wel wat van 'm horen.

[mIzran]

Hij was idd op de Marokkaanse Tv te zien. Als je het nog wilt zien dan kan dat via de onderstaande link:

http://www.berberino.net/berber/modules/audio_rif/index.php?op=listarticles&secid=12

Het gaat hier om de nummers: Adrar Narfamat en Idwar Narif

[Tawayghets]

Azul! :)


Kan iemand hier muziek plaatsen van Najib Amazigh...



:haha:

Ja klopt....


Ik ken niet veel nr's van hem !!

Heb er maar 1 of 2...


En vind zn teksten prachtig




Dank ;)

heb je hem net op maroc1 gezien mah

hahahaha

Ja klopt....


Ik ken niet veel nr's van hem !!

Heb er maar 1 of 2...


En vind zn teksten prachtig

[Tawayghets]

Ik zal Wel effe Nr Plaatsen die ik heb van hem ...


Ken de Titel niet ..:$


http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=2E25265507E5E77A



Kijk esss ;)

[almanzah]

Arif Arif Inou
Amezroy n Tudath Inou
Mghad A Memmi
Neshin D Imazighen
Tagrawla
Ushas Qasu

Code Selecteer Uitklappen


http://www.speedyshare.com/956834121.html
rarpass:almanzah


[Tamza]

Hij is de Elvis van Arif. Knappe gast hoor.

[MBTiza]

Hij is de Elvis van Arif. Knappe gast hoor.

De Elvis van Arif zou graag naar NL willen emigreren en aangezien jij hem qua uiterlijk wel ziet zitten zou ik willen voorstellen….

[abrid]

N. Amazigh d Sullit_Necin D Imazighen

http://www.speedyshare.com/562796276.html

[almanzah]

Najib zingt de tekst van  Abdeslam  nog steeds FOUT :S:S:S:S:S:S:

begin zin gaat zo:   ouma  wateqnidt chi  Zzugha  thsiri ; ouga  zzathsen  s o3effar 

[abrid]

Najib zingt de tekst van  Abdeslam  nog steeds FOUT :S:S:S:S:S:S:

begin zin gaat zo:   ouma  wateqnidt chi  Zzugha  thsiri ; zzathsen  s o3effar 

:)

Dit liedje is opgenomen van deze clip

http://www.youtube.com/watch?v=fRjD61TcfbQ

[Thayouth]

Najib zingt de tekst van  Abdeslam  nog steeds FOUT :S:S:S:S:S:S:

begin zin gaat zo:   ouma  wateqnidt chi  Zzugha  thsiri ; ouga  zzathsen  s o3effar 

Wat betekent deze zin eigenlijk? 'Broeder, wanhoop niet (...)' en dan?

[almanzah]

ouma wateqnidt chi  , zzugha  Thsiri  ouga zzathsen s u3effar


letterlijk vertaald is:

broeder wahoop niet, "loop met je kapotte schoenen "   LOOP voor hun* ogen  met trots,

*= (zoals ik het begrijp  : bedoelt hij met "hun" de arabieren /armakhzen)

vertaling: broeder wanhoop niet, ook al leef je in armoe  LOOP  voor hun* ogen met TROTS


zoiets dus:

heb de versie van imetal3 gehoord, die gaat ook niet precies .....

[Thayouth]

ouma wateqnidt chi  , zzugha  Thsiri  ouga zzathsen s u3effar


letterlijk vertaald is:

broeder wahoop niet, "loop met je kapotte schoenen "   LOOP voor hun* ogen  met trots,

*= (zoals ik het begrijp  : bedoelt hij met "hun" de arabieren /armakhzen)

vertaling: broeder wanhoop niet, ook al leef je in armoe  LOOP  voor hun* ogen met TROTS


zoiets dus:

heb de versie van imetal3 gehoord, die gaat ook niet precies .....

Oef, ya mooie tekst.

Maar 'a3efar' betekent dus trots? Wist ik niet. Maar ik hoor sowieso altijd wat anders. In dit geval: 'wanhoop niet, jij die knielt bij de (volle) maan.'

'War teqnidch ya weni jezudj gha tziri.'

Slaat nergens op, maar ja.

De versie van Imetlaa vind ik trouwens niet zo mooi. Die zanger heeft zo'n agressieve, bombastische stem. Past niet bij zo'n gevoelig liedje.

Heeft iemand trouwens de volledige vertaling/transcriptie van dit liedje?