Amazigh groet

[(Offline)]

Veel mensen groeten mij met Ahlal of Ahlan

Maar wat is nou de echte amazigh groet?

Azul of ahlan?

En wat zijn de betekenissen hier van?

Azul is sraam zhie our inou

en ahlan is... ???

[(Offline)]

niemand die hier een verklaring voor heb ???

(khad wel meer vew8 van de die hard Azulisten!) :P

[Hadou]

tegenwoordig groeten mensen elkaar niet eens.

[(Offline)]

tegenwoordig groeten mensen elkaar niet eens.

tjaaa...dat is weer een heel ander verhaal ::)

ik denk trouwens dat ahlan veel meer gebruikt word door de awayagher...

[Hadou]

Ahlan wa sahlan = welkom in het arabisch.

De meeste Irifiyen groeten elkaar met : salaam o3alaikom. Salaam u3likom ( rijfijnse accent)
of met: 3auwnek.

geen Azul!

dat jij er nu mee aan komt??

[(Offline)]

3auwnek ??? daar heb ik dus nog nooit van gehoord!

en wat bedoel jij dat ik er nu mee aan kom?

[Hadou]

ik groet jouw met 3aunek.
jij groet mij terug met: sedjmec.

3aunek betekent : ... zal je helpen.
..... = Arebbi = God.

Jij moet een jaar naar Arif gaan wonen. dan zul je het beter leren.

[(Offline)]

Beste Hadou, sorry maar ik begrijp er helemaal nix van

[Hadou]

nog 1 keer: Beste Lonely.
en ik meen het serieus.
Tegenwoordig groeten Irifiyen elkaar met :
Assalaamo 3alaykom.
de terug groet is = wa 3alaykom assalaam.

Maar vroeger ( nu nog door vrouwen) groetten mensen elkaar met 3aunek en de terug groet =
Sed-j-mecc.

[(Offline)]

Maar vroeger ( nu nog door vrouwen) groetten mensen elkaar met 3aunek en de terug groet =
Sed-j-mecc.

die 3aunek heb ik nog nooit van gehoord, mischhien is het omdat ik een awayagher ben en jij afarsite ofzo ??? (kheb geen andere verklaring er voor )

maar mijn moeder of zussen of tantes hoor ik dat in ieder geval nooit zeggen!

[Hadou]

Je hoeft niet te citeren.
( je doet het fout) dus deleten.

Hoe groet jij je ouders? jouw zussen? jouw famillie die geen Nederlands kunnen?

Ga s een jaartje naar je eigenland terug. Dan zult je het wel leren. ( advies)

[(Offline)]

dat zeg ik dus net ahlal, en wat bedoel je met ik doe het fout ik wou alleen die  stukje naar voren halen...in plaats van dat je me helpt, commandeer je mij, ja daar heb ik veel he!!

of als ik thuis kom, of iemand op bel van de oudere familie leden dan is het salaam ou3likom.

[Dora]

3awnek is geen groet .
men zegt Allah ie 3awnek = moge Allah je helpen/bijstaan.
dat is geen groet maar een doe'aa dus.
vaak wordt deze korte doe'aa (smeekbede) gezegd nadat je elkaar verlaat of als iemand in de problemen zit.

ik moet eerlijk zeggen dat ik het ook vaak gebruik (eigenlijk meer dan beslama).

[(Offline)]

ow nou begrijp ik het man!!

pfff dat zeg je toch als iemand gaat afrijden of gaat studeren ofzo of reizen....maar niet  als je elkaar tegen komt op straat he 3ouwnek ;D :D

[Dora]

ow nou begrijp ik het man!!

pfff dat zeg je toch als iemand gaat afrijden of gaat studeren ofzo of reizen....maar niet  als je elkaar tegen komt op straat he 3ouwnek ;D :D

kan idd..

ik zeg het ook als ik afscheid neem van iemand.
hulp van Allah swt hebben we altijd wel nodig :)