Amazigh.nl

Lalla thasrith nagh thfa7 swor nas // wallah ila thiwi wan yada our nas

* Lalla thasrith nagh thi9adbin narraman // fa7an nam lwalidin fa7anam ra didawran

* Lalla thasrith nagh thi9adbin nllachin // fa7anam lwalidin nfa7 oranachin

* Lalla thasrith nagh am nwwar nbanna3man // rfa7 nam yizid wizayas ghayaskhan

* Lalla thasrith nagh athmosbi7t ntafras // wicham ghay3achan wacham itatto 3ammas

*Lalla thasrith nagh korchi nas ichawwar // thkhadant nwaragh thosasd di ra3bar

* Lalla thasrith nagh wallah ila thahnid // wallah ila thiwyad wanni togha thannid

* Lalla thasrith nagh tha9ado7t ndanoun // rabbi yawcham zin wamthyochi sar9anoun

* Lalla thasrith nagh mabrouk awatchma // nachin ntad3a akim srahna

* Lalla thasrith nagh mabrouk damimoun // nchaallah array nam adimoun

* Lalla thasrith nagh azin arifi // absahtak ourara atarrad mazri

* Lalla thasrith nagh ntad3a kidam // at3ichad ijan todath sar3az nam

* Lalla thasrith nagh athchom3at yara99an // arabbi yawcham zin dasab7an

* Lalla thasrith nagh thanamra7t imar7an // togha thasboharyad iwdan icham yasnan

* Lalla thasrith nagh athalwist akhamsa // wallah ima nazra ourar am wanita

wie heeft meer izran kh thasrith of kh mouray?

YUY :D

Wat leuk. Hier en daar een andere uitspraak van de woorden, de woorden die ik niet ken vervangen door andere en het is het lied dat vrouwen van mijn streek zingen bij het brengen van de bruid naar haar nieuw huis.

waya mouray enax ajamad  i yaghzar...ighzar war chek itawie ra3doe war dech izemmar

lalla thasrith enax a missa najaz..iz oefous d r7ani iz oefous d nwass

waya mouray enax wallah illa wiba...wallah illa thakdid g s7ab jihta

lalla thasrith enax a thabdi3t n remsemmen...athiratha arabi g wichem yasihmen

waya mouray enax kamiyou n sukar...thisith foud i yemmas thisit marra i tsha

lalla thasrith enax a thaghyast ouliman...ataghyast n ramra7 thani youfien emmen

Yarabie Allah ye7fath, ouira yaouyen awassar,
wayteqied iyidas, waytaqied iwqassar

is de enige die me is bijgebleven, soezend bij mijn oma op schoot.

plaats eens geluid.

Ahiya rwaxt iwedaren, amezgharu irra ta3yarend Tibrighin izran di remraa7.
Ruxa akennegh rwaxt teneqrab, nesawwer die forum.
Merra udxessim Adjoun ghar ufous, koushi adiwedaar.
Maar goed, tijden veranderen eenmaal.

Eywaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! haha