achternamen

Gestart door tiztounia, 14/08/2005 om 18:24:04

tiztounia

Wie van jullie weet hoe die aan ze achternaam komt. Vraag het aan je ouders grootouders of overgrootouders en vertel hier hoe je er aan komt vaak zit er een hele geschiedenis aan.

allasian

Sommige achternamen zijn terplekke verzonnen toen ze met archiveren begonnen zijn. Sommige zijn naar hun dorp vernoemd. Sommige zijn naar hun ouders vernoemd,de mensen waarbij de achternaam begint met "ben" of "bin"(komt van ibn) betekent "zoon van". Denk maar aan Osama Bin laden,dus een voorouder van hem heet iets met "Laden".

thirli

Klopt meesten komen van de dorp waar je vandaan komt. in sommige gevallen zelfs een nick naam.
Boumezoughour
Bouneghnagh
etc etc.

hamza

Citaat van: tiztounia op 14/08/2005 om 18:24:04
Wie van jullie weet hoe die aan ze achternaam komt. Vraag het aan je ouders grootouders of overgrootouders en vertel hier hoe je er aan komt vaak zit er een hele geschiedenis aan.



Mijn achter naam is benoemd naar mijn dorp.

Izwan

De achternamen van Iriffijen zijn niet zo maar verzonnen. Iriffijen hechten veel waarden aan hun stamboom en gaven de namen of bijnaam van hun ouders als achternaam. De meeste Iriffijen dorpen werden ook naar hun voorouders genoemd.
In rif hadden veel mensen een bijnaam. Sommige iriffijen hadden hetzelfde naam als hun vaders en of broers. Deze groep had vaak een bijnaam. Een voorbeeld, als twee broers Mohammed heten, werden in begin als Mohammed Amkran (oudste Mohammed) en Mohammed Amezian (Jongste Mohamed) genoemd. In de loop van de tijd werden ze alleen door hun bijnaam genoemd: Amkran en Amezian.
Er is wel een klein groep Iriffijen met een verzonnen achternaam. Deze groep wonen meestal in de steden. Het zijn Iriffijen die wegens ruzie met hun familie hun dorp verlaten en hun achternaam hebben veranderd.

*****

Het schijnt dat sommigen een (nieuwe) achternaam kregen/aannamen ivm vechten onder Abdelkrim tegen de koloniale bezetter. Zoals "moujahid" (strijder)  en dergelijke. Weet iemand daar meer van, of verhaal klopt?

thirli

Citaat van: m7 op 15/08/2005 om 10:31:05
Het schijnt dat sommigen een (nieuwe) achternaam kregen/aannamen ivm vechten onder Abdelkrim tegen de koloniale bezetter. Zoals "moujahid" (strijder)  en dergelijke. Weet iemand daar meer van, of verhaal klopt?


Persoonlijk heet ik zo van mijn achternaam maar dat heeft puur met de dorp te maken waar ik vandaan kom, dcar innou qanas imjahden.

Dora

Citaat van: Izwan op 15/08/2005 om 09:57:29
De achternamen van Iriffijen zijn niet zo maar verzonnen. Iriffijen hechten veel waarden aan hun stamboom en gaven de namen of bijnaam van hun ouders als achternaam. De meeste Iriffijen dorpen werden ook naar hun voorouders genoemd.
In rif hadden veel mensen een bijnaam. Sommige iriffijen hadden hetzelfde naam als hun vaders en of broers. Deze groep had vaak een bijnaam. Een voorbeeld, als twee broers Mohammed heten, werden in begin als Mohammed Amkran (oudste Mohammed) en Mohammed Amezian (Jongste Mohamed) genoemd. In de loop van de tijd werden ze alleen door hun bijnaam genoemd: Amkran en Amezian.
Er is wel een klein groep Iriffijen met een verzonnen achternaam. Deze groep wonen meestal in de steden. Het zijn Iriffijen die wegens ruzie met hun familie hun dorp verlaten en hun achternaam hebben veranderd.


ja dit klopt. het was vroeger heel normaal om in 1 gezin namen te hebben die erg veel op elkaar lijken of misschien zelfs hetzelfde zijn. ik heb familie waarvan de opa (allah ie rehmoe) mohand heet, zijn zoon mohammedi en zijn kleinzoon mohammed.

het is zelfs zo dat de bijnamen vaak de plaats innemen van de achternamen.
heb een buurman die alleen aqoutath wordt genoemd (omdat hij kort is)..als je zijn achternaam niet kent dan zou je denken dat dat zijn achternaam is...

soms vind ik die bijnamen wel erg ver gaan...en kan het zelfs pijnlijk zijn.
we hebben in oujda een a3essas (bewaker) die zbila(vuil) wordt genoemd, terwijl zijn naam azzedine is...

noemid

ik probeer elke keer achter te komen. maar ze doen een beetje geheimzinig over. vooral me vader

zet is de meervoud van zaal. zalen dus. lijkt heel erg nl maar volgens mijn zus komt het van me opa die ooit een tijdje in frankrijk heeft gewoont...

hmm ik weet het allemaal niet :$

noemid

Citaat van: Izwan op 15/08/2005 om 09:57:29
De achternamen van Iriffijen zijn niet zo maar verzonnen. Iriffijen hechten veel waarden aan hun stamboom en gaven de namen of bijnaam van hun ouders als achternaam. De meeste Iriffijen dorpen werden ook naar hun voorouders genoemd.
In rif hadden veel mensen een bijnaam. Sommige iriffijen hadden hetzelfde naam als hun vaders en of broers. Deze groep had vaak een bijnaam. Een voorbeeld, als twee broers Mohammed heten, werden in begin als Mohammed Amkran (oudste Mohammed) en Mohammed Amezian (Jongste Mohamed) genoemd. In de loop van de tijd werden ze alleen door hun bijnaam genoemd: Amkran en Amezian.
Er is wel een klein groep Iriffijen met een verzonnen achternaam. Deze groep wonen meestal in de steden. Het zijn Iriffijen die wegens ruzie met hun familie hun dorp verlaten en hun achternaam hebben veranderd.


dat klopt wat die mohamed betreft...

heb twee omen die mohammed heten en die dus naar hun ouderdom zijn geranschikt. ze hebben wel 2 versschillende moeders.

allasian

Sommigen hebben hun achternaam te danken aan het beroep dat 1 van hun voorouders beoefende.

Eek!

Mijn achternaam heb ik te danken aan mijn overgrootmoeder.

bouaouiouach

azul
mijn achternaam zegt het al, een claim uit ibarrannen grote tazourakht, en er zijn ibouaouiouchen omgeving van mnoudh.

Izwan

Citaat van: L_L op 15/08/2005 om 12:12:49
soms vind ik die bijnamen wel erg ver gaan...en kan het zelfs pijnlijk zijn.
we hebben in oujda een a3essas (bewaker) die zbila(vuil) wordt genoemd, terwijl zijn naam azzedine is...
Bij de inschrijving maken de Marokkaanse ambtenaars vaak fouten. Je moet nagaan, men was analfabeet en spreekt geen Arabische. De ambtenaren spraken alleen Arabische en waren niet echt bekend met Irifijen namen vooral bijnamen. Er zijn zeker veel achternamen waarin fouten zijn gemaakt. Mijn achternaam wordt ook anders geschreven dan de bedoeling was. Ik kan iemand dat 35 jaar officieel papier een meisje naam had terwijl hij een jongen is. Dat was een fout van de ambtenaar maar om het te wijzigen kost veel geld, tijd en vernederingen vooral als je geen Arabische taal spreekt. Deze man heeft veel slecht slecht ervaringen meegemaakt door die naam.

groenebriefjes

me achternaam is de naam van ons stadje...het stadje is opgebouwd door mijn familie...toen heette het nog geen bni-bouayach..maar droeg het dus mijn huidige achternaam...het is een bekende naam nog steeds in bni-bouayach...en erg grote familie.