-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - Azidane

#1
Citaat van: Lezer op 10/03/2011 om 13:23:46
Volgens mij ging het om "amazigh identiteit" en niet "amazigh taal".


Op de officiele site van de Marokkaanse "ANP" staat de tekst in het Arabisch en de vertalingen in andere talen. Opvallend is dat het allemaal verschillende vertalingen zijn. In de Spaanse tekst staat wel degelijk TAAL (enkelvoud), en als ik de tekst nogmaals beluister hoor ik hem  op 5:50 zeggen "alaganiati", dat zou in het elfos7a meervoud voor "talige/taal/talen" moeten zijn.  Het lijkt in ieder geval veel op het Marokkaanse "alogha" (ALG-root). In ieder geval zegt hij niets over de vastlegging van Amazigh taal als officiele taal in de grondwet, hoogstens "erkenning".



Engels: http://www.map.ma/eng/sections/speeches/hm_the_king_addresse_6/view

1.    Enshrine in the Constitution the rich, variegated yet unified character of the Moroccan identity, including the Amazigh component as a core element and common asset belonging to all Moroccans;

Frans: http://www.map.ma/fr/sections/a_la_une/texte_integral_du_di/view

- Premièrement : la consécration constitutionnelle de la pluralité de l'identité marocaine unie et riche de la diversité de ses affluents, et au cÃ,Å"ur de laquelle figure l'amazighité, patrimoine commun de tous les Marocains, sans exclusive.

Spaans: http://www.map.ma/es/sections/main2/texto_integro_del_di/view

Primero: La consagración constitucional del carácter plural de la identidad marroquí unitaria y rica por la variedad de sus afluentes, donde la lengua amazig ocupa un lugar central en tanto que patrimonio de todos los marroquíes.
#2
Sorry maat, maar ik was 2 minuten eerder :P Zie politieke forum....

http://www.amazigh.nl/awar/index.php?topic=16593
#3
Meer macht naar de regio's lijkt een concessie AAN de Riffijnen te zijn, omdat in Arif het verzet het hevigst was. Juni als streefdatum is dan ook strategisch gekozen, aangezien de Rif dan vol zit met Iriffien uit Europa, het laatste wat je dan kunt gebruiken is onrust. Misschien is dAt een goed moment om een herindeling van de regio's te eisen, omdat nu Nador en Hoceima vast zitten aan Taza en Oujda. Er moet gewoon een nieuwe regio komen met alleen Riffijns sprekende gebieden!
#4
De Marokkaanse koning Mohammed heeft in een tv-toespraak hervormingen aangekondigd om de democratie in zijn land te versterken. Een door de koning ingestelde commissie moet in juni advies uitbrengen over de hervormingen.

Mohammed VI zei dat hij dat meer macht wil geven aan de regio's in zijn land, waarvoor een grondige wijziging van de grondwet nodig is.

De onrust zoals in andere landen in het noorden van Afrika gaat tot nu toe aan Marokko voorbij. Op 20 februari vielen er wel 5 doden bij protesten tegen de onmacht van het parlement. De betoging was niet tegen Mohammed gericht.
#5
De Marokkaanse koning Mohammed VI heeft een 'globale constitutionele hervorming' aangekondigd gevolgd door een referendum. De koning deed de belofte woensdag tijdens een televisietoespraak.
Quantcast

Koning Mohammed VI wil dat de hervormingen het democratisch proces en het handhaven van de wet in het land verbeteren.  'We hebben besloten om aan een globale constitutionele hervorming te beginnen', aldus de koning.

Mohammed VI kondigde de oprichting van een commissie aan voor de grondwetsherziening. Die werd in 1996 een laatste keer aangepast.

Onrust

De onrust in de Arabische wereld is voorlopig grotendeels aan Marokko voorbijgegaan. Wel vielen er vijf doden bij incidenten die verband leken te houden met demonstraties in het land op 20 februari. Het belangrijkste doelwit van de protesten toen was het parlement. Veel Marokkanen zijn van mening dat hun stem daar onvoldoende wordt gehoord.

Mohammed VI, een bondgenoot van Europa en de Verenigde Staten, wordt gezien als een hervormer, in tegenstelling tot zijn vader Hassan II, die het land met ijzeren vuist regeerde.


http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20110309_165
#6
Taal / Re: Kabylisch
24/02/2011 om 23:23:39
http://imedyazen1.tripod.com/id39.html


Hier staan genoeg woorden.

De vertaling is in het Frans. Ik neem aan dat je wel Riffijns spreekt???

Mocht je geen frans spreken: Als  je de pagina door altavista haalt worden de woordjes automatisch vertaald naar Engels of Nederlands...
#7
Politiek / Re: demonstratie
23/02/2011 om 10:54:41
Citaat van: Señor Canardo Pelegro op 22/02/2011 om 22:29:48
Terwijl het hier op het forum angstvallig stil blijft omtrent de #feb20 protesten in Marokko, lijkt Senor Canardo alweer de scoop binnen te hebben gehaald. De google map #Feb20 protest in Morocco die Senor Canardo afgelopen nacht in elkaar heeft gezet lijkt door de Marokkaanse en internationale blogosfeer te zijn opgepikt. Op maar liefst 3 verschillende sites is deze video map geplaatst, te weten: http://arabrevolution.posterous.com/; http://mamfakinch.com/ en http://globalvoicesonline.org. Samen goed voor ruim 4500 views in nog geen 24 uur! Dus Senor Canardo lijkt dan toch degene te worden/zijn, die de #feb20 opstanden in Marokko op de kaart zal gaan zetten. Letterlijk.

Het is wel belangrijk om erbij te zetten dat ik dankbaar gebruik heb gemaakt van veel input die ik heb gekregen van bijvoorbeeld andere bloggers zoals larbi.org. En het is ook deze input, die ik continu nodig heb als ik de google map up-to-date wil houden. Vandaar ook bij deze mijn vriendelijk verzoek: Ken jij daarom nog youtube filmpjes, die nog niet op mijn kaart staan, maar die er volgens jou eigenlijk wel op horen, laat het mij ff weten. Laat het mij ook weten als je bijvoorbeeld ook een fout ontdekt op de kaart: bijvoorbeeld als ik een video bij een verkeerde plaats heb gezet. Dit kun je mij laten weten via pm of laat een bericht achter op senorcanardo.wordpress.com. En hopelijk kunnen we met dit simpele google programma'tje - en een hoop ctrl+c en ctrl+v van youtube - helpen de #feb20 protesten van afgelopen zondag - en de onderliggende sociale kwesties, die daaraan voorafgaan - een groter publiek te bereiken.

En natuurlijk hoopt Senor Canardo uiteraard ook de 100.000 views te halen, vóórdat de koning alsnog besluit de Fassi's en Fihri's de laan uit te sturen, dus aub. #twitter het en/of Facebook het door als het kan.


Ps. Btw. Marokko.nl heeft mijn topic over deze google map vanochtend een half uur ofso na verschijnen zonder reden van opgaaf verwijderd. Blijkbaar waren ze not amused about my google video mapping en konden ze blijkbaar nix anders doen dan de censureer-knop indrukken.

Zoals gewoonlijk weer goed werk kameraad Canardo :)

Probleem van de Marokkaanse protesten is dat ze weinig aandacht krijgen in de media door de onverwachte gebeurtenissen in Libie. Wat ook een rol speelt is dat de protesten in Marokko niet echt indrukwekkend zijn, het is allemaal veel te versnipperd gebleken en de opkomst van 1% is erg magertjes. Het was ook allemaal veel te soft, de protesten waren niet echt tegen het regime en haar systeem gericht, maar meer tegen hun poppetjes (ministers) met hun corruptie, vriendjespolitiek enz.

In Hoceima, Nador, en Atlas (met name Sefrou) was de opkomst uiteraard wat hoger en de sfeer ook wat grimmiger, maar als er echt iets moet gebeuren dan hebben we gewoon de massa van Casa, Fes en Tanger nodig.

Al met al is het niet slecht voor een eerste poging, wellicht zal de volgende demonstratie beter slagen.

Overigens hoef je niet te rekenen op bijval van Marokko.nl, die site wordt gerund door Marokkaans Arabische nationalisten uit Kenitra.
#8
Citaat van: .zw.n op 14/02/2011 om 00:02:41
Naar mijn weten, wordt niemand gearresteerd om zijn Amazigh roots.

Zucht, we kunnen eindeloos discussieren en ik kan op je vragen ingaan, maar dat is allemaal offtopic, zoals anderen hebben aangegeven.

Waar het mij vooral om ging was je eerste reactie op Alasian. Jij stelde toen "De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht." De vetgedrukte woorden suggereren dat het in deze zaak om een politieke kwestie gaat waarbij zijn Amazigh ethnicteit een rol speelt, zoals bij de Libische jongens. Kennelijk heb je gewoon verkeerde woorden gebruikt die totaal iets anders betekenen (zoek onderdrukken maar op in de van dale).

Wat jij eigenlijk bedoelde te zeggen is: De marteling van gevangenen met dubbele nationaliteiten tijdens een strafproces verdienen ook  wat aandacht."
#9
Citaat van: .zw.n op 13/02/2011 om 11:16:21
Doe niet zo hysterisch alasian.
Je kan niet bij elke bericht een nieuw topic openen. 
De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht. Je kan beide berichten lezen toch.

De Spaans-Marokkaanse-Belg was absoluut niet actief voor Imazighen. Hij woonde in Belgie en ging nooit naar Marokko of zijn geboorteplaats Mritch. Zijn Amazigh roots is niet de reden zijn voor zijn arrestatie.


Het gerucht in de Marokkaanse gemeenschap van Belgie gaat als volgt...

Ali Aarrass woonde net als de bewezen crimineel  Abdelkader Belliraj in Belgie, op een of andere manier is hij met hem in aanraking gekomen.

Deze Belliraj, geboren in Nador overigens, is naast crimineel ook Pan Arab, pan Islamist activist, zo ontmoette hij Khomeini, en hoge functionarissen in Libie en Irak. Zijn doel was geld verzamelen voor Pan Arab-Islam activiteiten, maar naar het schijnt gebruikte hij dit geld voor zichzelf. Later zou hij in dienst van de Belgische geheime dienst zelf Bin Laden hebben ontmoet. Wat hier allemaal van waar is, kan niemand met 100% zekerheid zeggen, wat wel vast staat is dat hij in Belgie en Luxemburg meerdere malen veroordeeld is voor overvallen op geldtransporteurs, wapensmokkel, mishandeling, verduistering en handel in valse paspoorten. Waarschijnlijk doet deze man van alles voor geld, zo kan hij de ene dag vrome Moslim zijn, en net zo makkelijk de dag erop een communistische atheist zijn.

In ieder geval is deze Belliraj op een gegeven moment betrapt op het smokkelen van wapens voor een of andere Islamitische terreurcel in Marokko. Zelf zegt hij daarover dat de wapens over waren gebleven van een partij die bedoeld waren voor Islamisten in Algerie in de jaren 90. Na een stevig verhoor met de nodige martelingen is hij doorgeslagen en heeft hij de naam van Ali Aarrass genoemd.

Hoe Ali Aarrass Belliraj heeft geholpen is niet duidelijk.  Dat kan varieren van geld lenen voor aankopen van wapens, tot de wapens voor hem (tijdelijk) opslaan, of hem in contact brengen met illegale Belgische wapenhandelaren. Voor de Marokkaanse overheid is de rol van Aarrass niet relevant, het feit dat  Belliraj zijn naam heeft genoemd was voor hen reden genoeg om hem ook te beschuldigen als onderdeel uitmakend van de Marokkaanse Al Qaida...   
#10
Citaat van: .zw.n op 12/02/2011 om 14:29:39
Algerijnen komen massaal op straat voor meer democratie


Twee minuten geleden las ik op twitter dat volgens de organisatoren 10.000 man op de been waren (tegen 30.000 agenten) in een stad van 3.5 miljoen inwoners. Syrie was op een zelfde manier mislukt, Libie zal ook mislukken.

Marokko zal wat meer mensen op de been krijgen, maar het maximaal haalbare voor Marokko zal het zelfde zijn als Jordanie. ----> Koning ontslaat wat ministers, beloofd meer hervormingen, schrijft nieuwe verkiezingen uit en iedereen in Amman is weer rustig gaan slapen.
#11
Geschiedenis / Re: Iets dat ik niet begrijp?
11/02/2011 om 17:49:26
http://il.youtube.com/user/RepubliqueduRif

Deze jongen heeft een boel filmpjes van verschillende makers over de Rif, maar het zijn voornamelijk interviews met voormalige strijders met veel beelden uit die tijd.



Verder is er nog de 77 minuten durende documentaire van Manuel Horrillo (Guerra del Rif, una historia olvidada). Is helaas niet ondertiteld, maar er zitten ook hier interessante (bewegende) beelden tussen, zoals korte stukjes van AbdKrim in ballingschap en beelden van zijn begrafenis aan het einde van de film...

http://www.megavideo.com/?v=5U73J94X
#12
Citaat van: abrid op 10/02/2011 om 13:54:25
Weer wat geleerd, dank voor het opzoeken Ayazidane!

Maar hoe hebben onze voorouders deze plaatsen genoemd?

Volgens Sabadilla heette het "Thifrith Thiyouga", maar Almanzah is het daar niet mee eens.

Lees het terug, deze topic, pagina 2, vanaf ongeveer halverwege de pagina...
#13
Citaat van: abrid op 10/02/2011 om 09:35:58
Moro Nuevo ligt tegenover Moro Viajo. De Oude en nieuwe Moor. beiden Spaanse benamingen. Hoe zouden wij Moro Viajo genoemd hebben?

Moro met een R is inderdaad "Moor". Alleen hier hebben we het over Morro met dubbel R, dat is volgens het Spaanse woordenboek "A un monte o peñasco escarpado que sirve de marca a los navegantes en la costa."

Vrije NL vertaling: Een berg of rots aan de kust die door navigators word gebruikt als referentiepunt.
#14
Literatuur / Re: Notri ami le roi: Hassan 2
09/02/2011 om 17:12:36
Citaat van: Fikri81 op 09/02/2011 om 16:44:10
Weet iemand waar ik dit boek kan vinden. En het liefst de engelse druk.

Weet niets van een Engelse vertaling, maar die zal er ongetwijfeld zijn.

Hij is ook in het Nederlands te verkrijgen onder de titel: Een bevriend staatshoofd, Hassan II van Marokko, absoluut monarch.

Ik heb voor je snel gezocht, maar slechts 2 aanbieders gevonden. Misschien hebben ze hem nog, alhoewel de advertenties ruim een half jaar oud zijn. Bij de eerste advertentie kun je in ieder geval bellen.

http://www.boekenmarktplaats.com/cgi-bin/advertentie.cgi?nummer=5034434
http://www.boekenmarktplaats.com/cgi-bin/advertentie.cgi?nummer=4665056

Anders regelmatig zoeken naar isbn nr:    9789026311598

Veel suc6 bij je zoektocht.
#15
Citaat van: abrid op 09/02/2011 om 13:53:01
Moro Nuevo heet bij ons Sidi Abid.

Ja maar denk niet dat ze de huidige woonwijk Sidi Abid bedoelen, die ligt een paar km ten Westen. Het gaat hier om een onbewoond gebied  ten Noord Oosten van de haven.

Zie dit kaartje uit het werk "Between Gallipoli and D-Day Alhucemas 1925" van Jose E Alvarez