Amazigh.nl

Nu we het toch over Romans hebben, Fadma Ouaryachi was bezig met een Roman.
Is het al uit, weet iemand daar meer over?

Hij was idd op de Marokkaanse Tv te zien. Als je het nog wilt zien dan kan dat via de onderstaande link:

http://www.berberino.net/berber/modules/audio_rif/index.php?op=listarticles&secid=12

Het gaat hier om de nummers: Adrar Narfamat en Idwar Narif

Gaaf, helemaal mijn ding! Thema dit jaar is 'Ontdekkingsreizigers', over pioniers, het onbekende en het onbetredene. Met meer dan zestig schrijvers en kunstenaars uit tien landen wordt het een festival dat niet gemist mag worden! Eind november wordt het volledige programma bekendgemaakt.

Nee joh gekkie, waarom sorry.

Thannemirt i cek!

Het 'voorstellen' en het 'weten' zijn twee verschillende dingen a 3maar bu tehandit.

Maar goed, voor wie het boek (binnenkort) heeft veel leesplezier!

Geweldige band en nummer, leuk om ze weer is te zien. Trouwens was dit niet op 12 maart. Ik raad zoiezo iedereen aan als ze weer is op het programma staan om te gaan. Het is zeker de moeite waard.

Prachtig, vooral de combinatie van elektrische gitaars met traditionele zang.
Samen met de rebelse versen/muziek en traditionele kledij, een betoverende uitstraling.

Ook ik, zal uiteraard een kijkje nemen.

De meiden gingen helmaal door het lint toen Issam te voorscheen kwam. 

Bekijk hier een stuk van het concert: (Sami Yusuf & Issam - Try Not To Cry)
http://www.arabsounds.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=344&Itemid=34

Citaat van: tfoe_Xe_l3arabi op 04/11/2006 om 03:56:36
jij scheen te weten waarom ze een pseudeniem gebruikt,

Waar zie jij die bewering?

Ja dus, dat verandert niet dat "yedjis idurar n Arif" een pseudoniem is!

Dat herhalen laat je maar achterwege.

"yedjis idurar n Arif" is een pseudoniem. Een pseudoniem wordt niet alleen gebruikt om niet te willen weten wie ze zijn. Kan verschillende redenen hebben.

Ik kan me wel voorstellen waarom ze voor een pseudoniem heeft gekozen. Ik ben nu echt razendbenieuwd, ik ga denk ik richting de Rif in de kerstvakantie en zal het dan proberen te bemachigen.

Ik heb het gedichtenbundel in mijn bezit, een pracht bundel en vrouw. Sommige tiqasissin heeft ze in de jaren 80 geschreven. Een mooi gedicht vind ik die ze heeft geschreven over de Timgharin een ode aan de vrouw. Een overtuigende volharding over het functioneren van de Riffijnse vrouw. Diepgaande gedichten, soms persoonlijk. Ze gaat in op het 'hoe en waarom' en 'sta op' erg bemoedigend. Het is overigens niet in Nederland te verkrijgen alleen in Arif.

Erg mooi. Aanrader!

Amazigh

Amazigh a tarigh s u3effar, Tmazight a tighar umehdar
Isam nxoum d amazigh, Qaareb ghaas nigh a daxum iwedaar

Seqsa x amezroy n Yuba d Abdelkrim, zman tugha daghedaar
Arif, Tamazgha tudaart inam i wadan, wenni d asefaar

Wa dec tizegh i re3du, aseqen minaxsen adexteqsen zi refkaar
A xax sukegh ighezran d idurar, Tagrawla n umazigh a didhaar

Axsim fous nxoum deg qzunna s azwaw huma Tmazight a tedaar
Amazigh tugha d cek, amazigh tugha d cem, amazigh mara athenzughaar

A Imazighen 7iddam i wasqaar d oghimi, i kfaxoum zg mouzaar
W’eddem, siwram, sghuyem sejhad s tizemaar nxoum yemghaar

Geschreven door: mIzran®