-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - Amshoom Style ⴰⵎⵛⵓⵎ ⵚⵟⴰⵢⵍ

#151
tamdyast d reggada ( Amazigh poetry & dance ) : http://www.youtube.com/watch?v=KAfTzBEyqvc

Tamdyast 2: Tagrawla n Tamazight (Revolution of Tamazight) : http://www.youtube.com/watch?v=OZDRNqcC1f0


#152
https://www.youtube.com/watch?v=UIEVnXXt65Q

mooi kabylisch liedje en voor de verandering een mooi uitgewerkte, bijpassende clip :p

azul
#153
Azul

Ik waardeer jullie opbouwende kritiek aythma, ik heb wat geluidsaanpassingen en bescheiden animatie toegevoegd aan mijn sobere video :p Mass Canardo, ak inigh tanmirt kh inghmisn idtawyed, nsitim a zaysen dnelmed maarra idnagh.

Het principe van aandacht  afkopen met een schenking, vind ik wel merkwaardig :p Ik denk dat sommigen handig zijn met geschikte tagging van hun videos of zoektermen met zich in verband brengen en zo veel kijkers lokken. Persoonlijk bak ik hier niet veel van. Ik geef toe dat mijn opzet een magere poging was om een oproep te verspreiden.

Mijn bedoeling was om over te brengen dat we, waar we ons ook bevinden, nood hebben aan geborgenheid binnen een identiteit. Iedereen hecht belang aan waar zijn roots liggen en door overdracht van taal en cultuur, waarborg je dat mooie bezit.

Ik prijs me gelukkig dat ik al vroeg ben vertrouwd gemaakt met mijn taal, omdat mijn ouders hun identiteit in ere hebben gehouden en deze niet zijn verloren aan andere machtzuchtige talen die ons niet eigen zijn.  De trots uit onze geschiedenis heb ik moeten putten uit wikipedia terwijl we in onze landen van oorsprong ontkend werden en nog steeds worden ontkennend.

Het assyrische rijk viel honderden jaren v.Chr. maar assyrische medestudenten waren fier als een pauw op hun glorierijke geschiedenis. Ik al evenzeer omdat onze geschiedenis nog tot voor kort bleef nazinderen met de vele dynastieën en nu met de heroplevende gemeenschappen in Tamazgha.

Tamazight oezlen khas idammn, shin khas iwden a3moed (bloed is er gevloeid en slagen hebben mensen ondergaan voor Tamazight)

Op de canarische eilanden is er een zucht naar eigenheid en leren sommigen Tamazight omdat hen nu begint te dagen dat de Spaanse identiteit niet de hunne is. En mensen die deze taal machtig zijn en ter beschikking kunnen stellen, moeten nog vragen waarom?

Daarenboven is het de bindende en gemeenschappelijke taal voor ons en onze familieleden, die verspreid wonen over gans europa. btw je eigen taal kennen is eveneens handig als je luistervinken op de bus of trein, wil afschudden :p.

Azul

#154
azul

tidhat awma boutighmas :p nachin narezoe anneg tizemar nagh, qa twarrid iwden itwassnen atass rhan ag tshama nigh ikhawiden :p

zoals je een keer in één van je reacties zei: we moeten met z'n allen meer van ons laten horen op youtube, maar ook al is ons bereik beperkt, mensen als jij hebben een uitgesproken mening en standpunten die heel wat Imazighen kunnen inspireren.

tanmirt tamqrant
#155
De activisten vragen om een eerlijke en objectieve registratie van de Amazigh-taal en -cultuur, die volgens hen in het verleden zijn gemarginaliseerd en gemanipuleerd.
De vorige volkstelling, in 2014, leverde volgens de Amazigh-organisaties een onrealistisch beeld op van de taalsituatie in het land. Slechts 26 procent van de bevolking zou Tamazight spreken, de verzamelnaam voor de verschillende Amazigh-dialecten. Bovendien werd er alleen gevraagd naar de beheersing van het Tifinagh-schrift, dat pas sinds 2003 officieel is erkend en nog weinig wordt gebruikt.

De Amazigh-activisten eisen dat de nieuwe volkstelling rekening houdt met de diversiteit en de geschiedenis van de Marokkaanse samenleving, waarin veel regio's oorspronkelijk Amazigh waren maar later zijn gearabiseerd. Ze wijzen erop dat de Amazigh-taal sinds 2011 een officiële status heeft, net als het Arabisch, en dat de Berberse nieuwjaarsdag Yennayer een nationale feestdag is geworden.


Amazigh-activisten vrezen discriminatie bij volkstelling in Marokko
MAROKKO22 JUN 10:36
De Amazigh-beweging in Marokko heeft met argwaan gereageerd op de aankondiging van koning Mohammed VI dat er eind deze zomer een nieuwe volkstelling zal plaatsvinden.
De activisten vragen om een eerlijke en objectieve registratie van de Amazigh-taal en -cultuur, die volgens hen in het verleden zijn gemarginaliseerd en gemanipuleerd.


De vorige volkstelling, in 2014, leverde volgens de Amazigh-organisaties een onrealistisch beeld op van de taalsituatie in het land. Slechts 26 procent van de bevolking zou Tamazight spreken, de verzamelnaam voor de verschillende Amazigh-dialecten. Bovendien werd er alleen gevraagd naar de beheersing van het Tifinagh-schrift, dat pas sinds 2003 officieel is erkend en nog weinig wordt gebruikt.

De Amazigh-activisten eisen dat de nieuwe volkstelling rekening houdt met de diversiteit en de geschiedenis van de Marokkaanse samenleving, waarin veel regio's oorspronkelijk Amazigh waren maar later zijn gearabiseerd. Ze wijzen erop dat de Amazigh-taal sinds 2011 een officiële status heeft, net als het Arabisch, en dat de Berberse nieuwjaarsdag Yennayer een nationale feestdag is geworden.


De activisten hopen dat de nieuwe volkstelling zal bijdragen aan een beter begrip en een beter beleid ten aanzien van de taalkundige diversiteit in Marokko, zowel in het onderwijs als in de publieke ruimte.

Ze roepen het centrale cijferbureau HCP, die verantwoordelijk is voor de volkstelling, op om hun adviezen serieus te nemen en niet te vervallen in statistische trucs die de Amazigh-identiteit verdoezelen.
#156
Taal / Re: Woordenlijst ivm Tamazight TV
09/12/2013 om 01:02:02
asenfar: project

asdaw: dossier

aboerez: trots, fierheid
#157
ataras: persoon

nfarar: klaar zijn

msar: gebeuren, plaatsvinden

arzef: bezoeken

aqrin: leeftijd,soortgenoot


#158
Taal / Re: Spreekwoorden en gezegden.
08/12/2013 om 02:12:37
tikest n taqchort: letterlijk, schilfers verwijderen, dus door onnodig te overdrijven of provoceren, iemand niet in zijn waarde laten.

voorbeeld:  ksen dhini khas taqchort: hij werd daar bespot, beledigd .
                   
                 tenass sbedd s ajbad n amghni, manaya qarnass tikest n taqchort: ze zei hem dat hij moet ophouden                                met stoken want dit is bespotting
#159
anoenesh: bezig zijn, tijdverdrijf
#160
Taal / Re: Spreekwoorden en gezegden.
03/12/2013 om 14:30:34
Tannemirt
#161
A mmi taztim, oro oer dak yassin ( arme geldbeugel, de euro is jou niet bekend)
Ejjigh shek i nakweth d lekwaghd i war iskwin ( ik hou je enkel bij om mijn pas en waardeloze papieren te bewaren )
War dayes waloe merra tmoened di tsabin ( het is niet erg als je mee in de was beland )

Azrigh midn teksend zi lḥiḍ, tin3ashin d ashemmoes ( ik zag mensen geld in pakken uit de muur halen)
Atshigh nesh tawriqt, thoerayd: maynghar idtoessid ayamn7oes ? (ik stak mijn pinpas en las: wat brengt jou hier toch, mallerd ?)

Nighass itfoe, gharm dini ighzar n tifray (verdorie zei ik, je hebt daar een rivier aan briefgeld)
Ettregh gharm thamqit waha, thawgiday ( Ik vroeg je maar om een druppel, wat je me nog weigert)

Tarrezith n jjib tew3arr mani ma ( een gebroken broekzak is geen lachertje, waar dan ook)

Masha di tassast n adrim, nashin idnelmed tawiza ( maar in een geldcrisis leerden wij (Imazighen) nabuurschap)
#162
Poëzie / Re: Amoezzar (door het lint gaan)
03/12/2013 om 03:24:55
Ik waardeer uw reactie evenzeer. Je hebt gelijk en we zouden met z'n allen ons meer moeten uitdrukken o.a. in thamdyast en izran. Ik heb ook steeds getracht meer voeling te krijgen voor tamazight dan voor het nederlands en soms slaag je daarin door steeds bij te leren van onze ouders. En onze prachtige woordenschat die nu eindelijk in onze richting stroomt moeten we ook optimaal in gebruik nemen en zo veel mogelijk overdragen aan de nog jongere Imazighen.

Tanmirt tamqrant
#163
Taal / Re: Spreekwoorden en gezegden.
01/12/2013 om 22:36:53
'izmar yedhar dagw assedi ness'


De waarde van een lam, merk je aan zijn volgzaamheid. Een lam die de kudde voorgaat en daarna weer huppelend terugkeert, is een lam die goed heeft gegraasd in tegenstelling tot de andere lammeren die trager zijn en zichzelf verwaarlozen.


Dit gezegde wordt gebruikt in de context dat men de waarde van mensen kan inschatten door de goede of slechte omgang die ze bijvoorbeeld met hun familieleden of ouders hebben.


azul
#164
azul

Volgens mij is het een verwijzing naar de zennata of iznaten stam. Het is één van de drie grote Amazigh stammen, iznaten zijn een verzamelnaam voor Imazighen in noordelijk gelegen gebied. We spreken een gelijkaardige  variant van het Tamazight waaronder igawawen of kabyliërs, Irifiyen en de Libiërs rond adrar n afus.

azul
#165
Azul, ik wou een ode brengen aan mijn taal

Idoerar d imoedar noemn akidm ( de bergen en de dieren zijn aan u gewend)

Ay awal inoe, agra inoe ( mijn taal, mijn bezitting)

Aqqmoem annem arzoen adyaqqen, oesmen zi mermi ( je mond willen ze gesloten, ze benijden al zo lang)

Wakha tqimmed tkhamred, min tsakwid yarenni ( al blijf je opgeborgen, je waarde neem nog toe)


Shem d yadjis n tanzroeft, mani tajjid tira kh izrra  ( dochter van de woestijn, waar je schrift op de stenen hebt nagelaten )

Amazigh mani ma yedja ( De Amazigh waar hij ook moge zijn)

Yassnit nigh oer tyassin ( beseft of beseft niet)

Shem igha yarzzoe, a Tamazight ( jou zal hij zoeken, Tamazight)

Shem igha yaff ghar amggaroe ( jij zal er uiteindelijk voor hem zijn)