-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - Ghost

#121
Taal / Re: olielamp help
14/09/2016 om 20:00:58
Qandir
#122
Azul,

Ik rij regelmatig vanuit Nador naar Hoceima, via abrid n sahil langs de kust. Onze dchar ligt net achter Tazaghine. Ik moet zeggen dat ik de laatste jaren heel wat kastelen en paleisjes zie opdoemen als ik omhoog kijk de bergen in en op sommige plekken zijn zelfs hotels en cafe's gebouwd. Allemaal halal gefinancierd natuurlijk. ;) Ik moet erkennen dat de situatie aan de kuststrook van Arif meer perspectief biedt dan die van de echte Highlanders. Anderzijds, de grond van de Highlanders blijft zuiver en mystiek, dat heeft ook wel wat. Ik loop en rij vanaf mijn vader's dorp aan de kust altijd hoog de bergen in naar de dchar van mijn moeder. Daar is het uitgestorven maar de rust en het uitzicht, onbetaalbaar.

Lheinik ou sram khouwm mara
#123
Geschiedenis / Re: A wradi, kinderen van me.
14/09/2016 om 15:42:15
Azul,

Ik heb me ook altijd afgevraagd waarom er geen woord (meer is) voor ouders s Tmazight n Arif. Valt het woord voor ouders niet meer te herleiden uit andere Amazigh dialecten? Ik heb op zich geen bezwaar tegen het importeren van leenwoorden in het Tamazight, zolang ze maar niet Arabisch zijn. Mijn praktisch analfabete moeder denkt zelfs dat sommige Arabische woorden Tmazight zijn omdat ze nooit het equivalent s Tmazight had gehoord, maar het grappige is dat als ik dan het juiste woord s Tmazight op internet heb gevonden en haar dat vertel, dat er dan vaak wel een belletje gaat rinkelen.

Dan zegt ze: "macha awar ni saweren zeis gha ifedjahen d iwsoura".

Om daarna verder te gaan met het mishandelen van haar koranschriftje met gum en potlood.

Sram khouwm mara
#124
Azul,

Het vergeten van amazigh namen maakt me treurig. Gelukkig heb ik wel neefjes en nichtjes waarvan de ouders bewust voor een amazigh naam hebben gekozen. Bij ons in de familie is het voornamelijk Aiths3aid die onderling met elkaar trouwen met een paar ingevlogen Aithwayigher. Arabische mannen worden nog altijd moelijk toegelaten vanwege de hoge associatie met eerloosheid, hoe lang de baard ook mag zijn. Helaas bespeur ik steeds meer religieuze hersenspoeling, paar baardneven die alles wat geen Arabische voornaam heeft proberen te verketteren. Wat dat betreft, liever een amazigh naam voor mijn kinderen dan een bedouinen naam van maan- en steenaanbidders. Imazighen moeten eens gaan begrijpen dat Arabische namen pre-islamitisch (en dus niet islamitisch!) zijn.

Laat ik maar zwijgen over alle Rayans, Ambers en Jennas, namen die ik vooral met Amerikaanse sitcoms associeer.  :-X

Overigens is het wel zo dat je veel bewuste Imazighen met Arabieren, Nederlanders of wat dan ook ziet trouwen, een Amazigh naam nemen voor hun kind, maar vervolgens worden de kinderen alles behalve Tamazight/Amazigh want ze krijgen het Tamazight niet mee (af en toe met een Amazigh vlag zwaaien zet weinig zoden aan de dijk). Amazigh stellen moeten al knokken om hun kinderen in een westers land het Tamazight mee te geven. Er zijn dus veel Imazighen die hart voor de Amazigh zaak hebben maar uiteindelijk in een catch22 terecht komen door hun gezinssamenstelling.

Ik heb zelf een paar mooie Amazigh namen kunnen vinden die ik aan mijn kinderen zou willen geven. Kabyliërs zijn wat dat befreft veel verder dan de Riffijnen, bij hun heb ik wat inspiratie op kunnen doen. Ik hoop op minimaal 1 meisje dat ik Dihya kan noemen. ;D

Wouni d neta ou lheinik khouwm mara!