Amazigh.nl

Citaat van: Tamza op 05/03/2006 om 15:09:38
Misschien moet de Riffijnse aanhang tijdens voetbalwedstrijden met spankdoeken wapperen om hem goed te laten weten hoe wij over hem denken.

Teksten als  'iwa hoe was de seks met je coach voor je wedstrijd'

Deze uitgescheten publieksgeile drol verdient uberhaupt geen greintje aandacht, ook negatieve aandacht is uit den boze. Ik zou mijn geld niet eens verspillen aan een wedstrijd waaraan hij zou deelnemen. De tekst op dat spandoek zou hem toch niets doen, hij is immers een moderne Marokkaan.
Bovendien weet ik niet of hij in het bezit is van genoeg hersencellen om de tekst (en) te kunnen begrijpen. Het interview (en de hoge dunk die hij heeft vanzichzelf) getuigt al van zeer geringe kennis van zaken!

azul.....

Citaat van: dora op 03/03/2006 om 21:20:43

Citaat van: Maysa op 03/03/2006 om 21:17:51

Citaat van: dora op 02/03/2006 om 16:16:18
is die derde geen geen glas??
mijn mond op zijn mond, hand op zijn hand en ogen in diepte...

Je zit wel erg dicht bij het goede antwoord. Denk nog maar goed na over het deel "mijn hand op zijn hand".

En Tikinas je bent dit onderwerp toch niet alweer vergeten. Je korte termijngeheugen Is toch niet defect geraakt? Ik herinner je er anders de volgende keer wel aan :).

ehhhm...

zo'n ouderwetse waterkan..je weet wel die vrouwen op hun hoofd droegen ;D

Het is indd. een ouderwetse waterkan (die trouwens in arif nog steeds wordt gebruikt), maar die wordt niet door vrouwen op het hoofd gedragen. Daar is het net te klein voor, jij bedoelt met je antwoord zeker een akbush.

Ik zocht naar een a3araf oftewel een waterkan.

Het eerste raadsel is pittig, hier een hint: "Deze 4 broers omringen je in het dagelijks leven voortdurend".

Citaat van: dora op 02/03/2006 om 16:16:18
is die derde geen geen glas??
mijn mond op zijn mond, hand op zijn hand en ogen in diepte...

Je zit wel erg dicht bij het goede antwoord. Denk nog maar goed na over het deel "mijn hand op zijn hand".

En Tikinas je bent dit onderwerp toch niet alweer vergeten. Je korte termijngeheugen Is toch niet defect geraakt? Ik herinner je er anders de volgende keer wel aan :).

Jammer Mouslati.

Je weet dat de eerste ingeving vaak de goede is. Doe wat je eerste ingeving je zegt en er niet lang over nadenken.
Het leuke aan tihouja n twafit/tinfas is dat je niet altijd alles letterlijk moet nemen.  Athiddan, slaat hier op het sissende geluid dat de aseksouth maakt, wanneer de stoom uit de pan probeert te ontsnappen.

Citaat van: dora op 01/03/2006 om 15:05:36
1) "4 awmathen watmarken ra de nahar n ried"

2) "Youri athiddan, ismunsso midan"

3) "a9amom ino g 9amom nas fos ino g fos nas thitawin ino diradjagh nas"



de 2e is volgens mij rbamath (stoompan, althans de bovenste gedeelte)..

wat is diradjagh?? kwijl??

De tweede is indd. een stoompan oftewel aseksouth. Radjagh= diepte., letterlijke vertaling: mijn mond op zijn mond, mijn handen op/in zijn handen en mijn ogen in zijn diepte.

Naar wijlen Luther Vandross met "Endless Love" (ijzersterk duet met Mariah Carey). Een nummer dat dateert uit 1994, wat me doet beseffen hoe hard de tijd gaat, en me terug in de tijd meeneemt.

Het nummer "dance with my father", die Vandross vlak voor zijn overlijden heeft uitgebracht, is natuurlijk ook prachtig.

Citaat van: Tamza op 27/02/2006 om 11:24:53

Citaat van: Maysa op 24/02/2006 om 21:19:49

Azul Tamza neg,

IK heb zelf geprobeerd naar info te zoeken, maar tevergeefs.  OP de website van Syphax is een interview met Fadma El Ouariachi te vinden:

http://www.syphax.nl/index.php?actie=cat&cid=130

Erg bedankt, Maysa!

graag gedaan a watchma! De weinige dichteressen (Luiza Boussatach,die tevens schilderes is) die we hebben in Arif hebben onze steun hard nodig. Voor Fadma heeft het jarenlang geduurd voordat ze eindelijk publieke bekendheid kreeg. En nog steeds blijft ze voor velen onbekend. Hier moet verandering in komen.

Citaat van: mouslati op 26/02/2006 om 21:04:20
Zal wel helemaal verkeerd zijn hoor Maysa maar die tweede is dat een haan?

Dat dacht Hadou ook. Maar nee Mouslati het is geen haan, ook geen ander dier.
Het is een "gebruiksvoorwerp'. Hier moeten jullie het voorlopig mee doen.

Citaat van: abrid op 20/07/2004 om 14:06:16
Amnoes heeft ook een paar gedichten op cd. Je kan ze bij hem bestellen.

Contact maken via e-mail   amnoes@hotmail.com

Indrukwekkende poëet!

Amnoes(oftewel Abdu Balguid) is dichter en schrijver van toneelstukken. Hij is geboren in Nador, een plaats in het noorden van Marokko. Hij is afgestudeerd in Arabische Literatuur (poëzie) in 1990 heeft hij zijn Doctoraal behaald. Hij is in 1991 naar Nederland (Limburg) geëmigreerd.

Samen met Kader Akouaouch, Said Aqoudad, Karim el Malki en Dahma hebben zij de muziekgroep “Idbarn n ujenna” opgericht. Deze muziekgroep zal later bekend worden als “Ithran”.

Zijn eerste dichtbundel is afgelopen zomer 2003 verschenen - op cd - onder de titel “Izran n u riri”(Verbitterde Liederen), deze gedichtenbundel bestaat uit dertien gedichten, inhoudelijk geeft hij in zijn gedichten een weerspiegeling van het maatschappelijke leven. Zijn gedichten hebben immers een progressieve tint.

Amnoes schrijft ook toneelstukken voor de theatergroep Imeddukar. Zijn toneelstuk “D aweddar”.heeft veel succes geboekt. Hij is tevens één van de oprichters van Amazigh-stichting Noemidia.

Voor meer informatie: amnoes@hotmail.com

Hieronder kan je een van zijn gedichten lezen en beluisteren.

http://www.geocities.com/amnoes1/

Izri uriri

Ari a watcma ari
Ari a watcma ijjen izri
huma teysid di ticri
cem gha yawyen
gha tya n tziri

Ari:
su beddi amazwar
ighes n tmijja ed yaghri
su surif amazwar
ed azregh x taghyuri

Sudmen di titawin inu ariri
arren usen inu d djyari
ed eysen tagh timessi
mara nec edeghd tghuri
emcubbec d wazzer ucewaf
mara nec sufgheghd iri

mara nigh remrec ughir
arabbi waxafi tyuri
ed iccen amzewen n ifri
nehnin aksen itqassat mezri
nec tâttu xafi tazri

Ari a watcma ari
ari ijjen izri
huma eteysid di ticri
cem gha yawyen
gha twa n tziri

Citaat van: Hadou op 26/02/2006 om 15:30:09

Citaat van: Maysa op 24/02/2006 om 22:13:07

1) "4 awmathen watmarken ra de nahar n ried"

2) "Youri athiddan, ismunsso midan"

3) "a9amom ino g 9amom nas fos ino g fos nas thitawin ino diradjagh nas"

1- seizoenen ??
2 - Een Haan ( Yazidd)
3 = speigel?? ( ik schaam mij het eigenlijk om rond te vragen) Het doetmij snel denken aan een vrijpartij ;D jouw lippen op de jouwe, jouw handen op de jouwe.. hahaha

Ik ga ver nadenken Maysa

Goed bedacht a tawmat! Maar helaas, geen van de drie is goed. Wat betreft het navragen, het is wel de bedoeling dat je er zelf over nadenkt. Mocht je er echt niet uitkomen dan help ik je wel op weg.

Yesremd-ayi wawar…


Yeremd ayi wawar
Ad inigh iwaren
Ad ndaregh aren,
Ad ndaregh rxezrat
Ghar min xaf-i yigwjen,
Ad fedhegh di rebhar
Uxarres yiziden,
A t-eggegh d taqessist
N yiwaren iweznen,
Yesrwmd-ayi wawar
ad inigh iwaren

Yesremd-ayi wawar
Awar zeg iwaren,
War teqqim deg wattas
N wawar i zi cetthen,
Teqqimed di tawengit
D tazdugi n wurawen
Gha yebnan izummar
Id anegh gha yesmunen.
Yesremd-ayi wawar
Ad inigh iwaren.

Yesremd-ayi wawar
Ad eggegh isurifen,
Ad uyaregh deg webrid
N tudart ihercen.
In-ayi a tudart:
Wi cem yeshercen ?
Ma shercen cem iwdan ?
Ma cen i ten ihercen ?
Yesremd ayi wawar
Ad inigh iwaren

Csigh cem a tudart
D ij useqsi yemghar,
In-ayi: min teanid ?
Ma d tidet (1) ma d irar ?
Hedd tecsid-t ghar zzat,
Hedd tarrid-t ghar deffar.
Tidet-nnem tudjegh
Am wussus n rebhar,
Marra wi xaf-s yarzun,
Ighareq day-m iweddar;
Yesremd-ayi wawar
Ad inigh iwaren

1- tidet: waarheid

Je bent vrij om te kiezen wat je wel of niet wilt nuttigen. Maar er is wel een bekende gezegde dat luidt: wat een boer niet kent, eet hij niet.
Bespeur ik hier toch wat angst voor het onbekende wassila?

zal ik zeker doen!

Citaat van: E3ber_Tastite op 24/02/2006 om 22:47:55

Citaat van: Maysa op 24/02/2006 om 17:09:27
azul e3ber,

weet jij toevallig of er nog gedichten van haar door de muziekgroep Tidrin zijn gezongen. Wel weet ik dat ze de groep zelf gedichten heeft aangeboden.

Maysa

Azul Maysa,

Ik weet niet veel van Fadma, maar als je haar gedichten hier zou plaatsen, dan zou ik wel achter het een en ander komen.

Azul tawmat,

heb zelf niet veel gedichten van Fadma. Ze heeft een gedichtenbundel uitgebracht, maar ik weet niet of die hier verkrijgbaar is. Probeer in ieder geval een exemplaar te bemachtigen.

Citaat van: Wasilla tarifest op 24/02/2006 om 22:24:07

Citaat van: Maysa op 24/02/2006 om 22:21:34

Citaat van: schªªp op 22/02/2006 om 19:23:54

Citaat van: allasian op 22/02/2006 om 08:46:50
koeskoes met melk heb ik ook nog nooit gezien of van gehoord.

couscous met melk en pompoen is lekker en zeer gezond

En de rozijnen/krenten niet vergeten! Verbaasd me wel dat velen hier nooit van gehoord hebben. Dacht juist dat een een bekend gerecht is bij de imazighen (arif).  Bovendien zijn het niet alleen de mensen uit Nador die couscous met melk nuttigen.

okay couscous met melk gaat nog, maar rozijnen of krenten???

Rozijnen/krenten geven de couscous een zoeter smaakje. Zo vreemd is het niet. Denk maar aan seffa waar veel poedersuiker aan de couscous wordt toegevoegd om het te zoeten. Krenten/rozijnen zijn naar mijn mening ook een stuk gezonder.