De naam Amazones (AmazoneV) is wel geïnterpreteerd als het Griekse amazos, wat 'zonder borst' betekent. De legende gaat namelijk dat de rechterborst van jonge meisjes zodanig werd verbrand zodat deze in de puberteit zich niet kan ontwikkelen. (aldus verteld door Diodorus van Sicilië, die de gewoonte had om de meest afschuwelijke details van dit volk te beschrijven.) Door de afwezigheid van de rechterborst kon de boog optimaal gehanteerd worden, zo waren ze optimale krijgers. Of de rechterborst werkelijk afwezig was, kunnen we niet met zekerheid vertellen. Op oude schilderingen zijn de Amazones dikwijls afgebeeld met beide borsten, waarvan een bloot. (dit vooral om hun status aan te tonen. In de vorm van: kijk wij zijn vechtende vrouwen.)