woord | grammatica | vertaling |
wi | vragend vnw. | wie |
yzrin | zar werkwoord tr. vt. deelwoord | gezien |
yur | naamwoord m. ev. vs. | maan |
woord | grammatica | vertaling |
iáº"umm | áº"umm werkwoord tr. vt. 3e. p. m. ev. | hij heeft gevast |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
arrendan | naamwoord ev. | Ramadan |
woord | grammatica | vertaling |
ikiyyef | kiyyef werkwoord tr. vt. 3e. p. m. ev. | hij heeft gerookt |
ijj | onbepaald lidwoord | een |
ugarru | garru naamwoord m. ev. gs. | sigaret |
woord | grammatica | vertaling |
yura | ari werkwoord tr. vt. 3e p. m. ev. | hij heeft geschreven |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
ṯabrat | naamwoord v. ev. vs. | brief |
woord | grammatica | vertaling |
Ḡ| voorspellend pt. | het is |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
i | betrekkelijk vnw. | die |
yurin | ari werkwoord tr. vt. deelwoord | geschreven |
ṯabrat | naamwoord v. ev. vs. | brief |
woord | grammatica | vertaling |
uriɣ | ari werkwoord tr. vt. 1e p. ev. | ik heb geschreven |
ṯabrat | naamwoord v. ev. vs. | brief |
i | voorzetsel | aan |
ymma | naamwoord v. ev. vs. | (mijn) moeder |
woord | grammatica | vertaling |
wi | vragend vnw. | wie |
ywṯa | wweṯ werkwoord tr. vt. 3e p. m. ev. | hij heeft geslagen |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
woord | grammatica | vertaling |
wi | vragend vnw. | wie |
ywṯin | wweṯ werkwoord tr. vt. deelwoord | geslagen |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
woord | grammatica | vertaling |
amziw | naamwoord m. ev. vs. | monster |
ineqq | neɣ werkwoord tr. ovt. 3e p. m. ev. | hij is aan het doden |
woord | grammatica | vertaling |
ynɣa | neɣ werkwoord tr. vt. 3e p. m. ev. | hij heeft gedood |
wmziw | amziw naamwoord m. ev. gs. | monster |
ṯaṛwa | naamwoord v. ev. vs. | nageslacht |
nnes | bezittelijk av. 3e. p. m. ev. | van hem |
woord | grammatica | vertaling |
nniɣ | ini werkwoord tr. vt. 1e p. ev. | ik heb gezegd |
a | voorzetsel | tegen |
sn | persoonlijk vnw. av. 3e p. mv. | hen |
min | vragend vnw. | wat |
É£ar | werkwoord pt. tt. | - |
ngg | gg werkwoord tr. tt. 1e p. mv. | wij zullen doen |
woord | grammatica | vertaling |
nniɣ | ini werkwoord tr. vt. 1e p. ev. | ik heb gezegd |
a | voorzetsel | tegen |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. ev. | hem |
araḥ | ruḥ werkwoord tr. gw. ev. | kom |
d | orientatie pt. | hier |
woord | grammatica | vertaling |
iriṯ | iri werkwoord intr. gw. m. mv. | wees(t) |
Ḡ| voorspellend pt. | het zijn |
iryazen | naamwoord m. mv. vs. | mannen |
woord | grammatica | vertaling |
irint | iri werkwoord intr. gw. v. mv. | wees(t) |
Ḡ| voorspellend pt. | het zijn |
yssi | issi naamwoord v. mv. gs. | (mijn) dochters |
s | bezittelijk vnw. av. 3e p. m. ev. | van hem |
n | voorzetsel | van |
ǧḥrar | rḥrar naamwoord m. ev. gs. | halal |
woord | grammatica | vertaling |
ɣriɣ | ɣar werkwoord tr. vt. 1e p. ev. | ik heb gelezen |
ṯabrat | naamwoord v. ev. vs. | brief |
woord | grammatica | vertaling |
ḥmeḠ| persoonsnaam m. p. | Ahmed |
iɣra | ɣar werkwoord tr. vt. 3e p. m. ev. | hij heeft gestudeerd |
woord | grammatica | vertaling |
issɣar | sɣar werkwoord tr. vt. 3e p. m. ev. | hij heeft onderwezen |
ḥemmu | persoonsnaam m. p. | Hemmoe |
ṯmaziɣt | ṯamaziɣt naamwoord v. ev. gs. | Berberse taal |
i | voorzetsel | aan |
ymeḥdÌ Ì£arn | imeḥdÌ Ì£arn naamwoord m. mv. gs. | leerlingen |
woord | grammatica | vertaling |
war | ontkennend pt. | niet |
a | voorzetsel | aan |
sn | persoonlijk vnw. av. 3e p. mv. | hen |
yssɣar | sɣar werkwoord tr. vto. 3e p. m. ev. | hij heeft (niet) onderwezen |
bu | ontkennend pt. | - |
ṯmaziɣt | ṯamaziɣt naamwoord v. ev. gs. | Berberse taal |
woord | grammatica | vertaling |
ijjen | telwoord | één |
É£ar | voorzetsel | bij |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. m. ev. | hem |
sebεa | telwoord | zeven |
n | voorzetsel | van |
yssi | issi naamwoord v. mv. gs. | (mijn) dochters |
s | bezittelijk vnw. av. 3e. p. m. ev. | van hem |
woord | grammatica | vertaling |
war | ontkennend pt. | niet |
É£ar | voorzetsel | bij |
snt | persoonlijk vnw. av. 3e p. v. mv. | hen |
ymma | naamwoord v. ev. vs. | (mijn) moeder |
ṯsent | bezittelijk vnw. av. 3e p. v. mv. | van hen |
woord | grammatica | vertaling |
iwa | voegwoord | dus |
wenni | aanwijzend persoonlijk vnw. 3e. p. m. ev. | diegene |
É£ar | voorzetsel | bij |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. m. ev. | hem |
ṯamɣarṯ | naamwoord v. ev. vs. | vrouw |
É£ar | voorzetsel | bij |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. m. ev. | hem |
sebεa | telwoord | zeven |
n | voorzetsel | van |
yssi | issi naamwoord v. mv. gs. | (mijn) dochters |
s | bezittelijk vnw. av. 3e. p. m. ev. | van hem |
woord | grammatica | vertaling |
netta | persoonlijk vnw. 3e. p. m. ev. | hij |
Ḡ| voorspellend pt. | het is |
rmeskin | bijvoeglijk nw. 3e p. m. ev. | arm |
woord | grammatica | vertaling |
uca | bijwoord | dus |
ṯeqqar | ini werkwoord tr. ovt. 3e. p. v. ev. | zij is aan het zeggen |
a | voorzetsel | tegen |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. m. ev. | hem |
ṯemɣarṯ | ṯamɣarṯ naamwoord v. ev. gs. | vrouw |
ness | bezittelijk vnw. 3e p. m. ev | van hem |
woord | grammatica | vertaling |
qa | bijwoord | - |
necc | persoonlijk vnw. 1e. p. ev. | ik |
war | ontkennend pt. | niet |
ḥemmreɣ | ḥmer werkwoord tr. ovto. 1e. p. ev. | ik ben (niet) aan het verdragen |
yssi | issi naamwoord v. mv. gs. | (mijn) dochters |
c | bezittelijk vnw. av. 2e p. m. ev | van jou |
a | aanwijzend av. | deze |
woord | grammatica | vertaling |
iqqar | ini werkwoord tr. ovt. 3e. p. m. ev. | hij is aan het zeggen |
a | voorzetsel | tegen |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p.v. ev. | haar |
min | vragend vnw. | wat |
É£ar | werkwoord pt. tt. | - |
ggeɣ | gg werkwoord tr. ott. 1e p. ev. | ik zal doen |
woord | grammatica | vertaling |
ṯeqqar | ini werkwoord tr. ovt. 3e. p. v. ev. | zij is aan het zeggen |
a | voorzetsel | tegen |
s | persoonlijk vnw. av. 3e p. m. ev. | hem |
á¸ebbar | á¸ebbar werkwoord intr. gw. ev. | vind een oplossing |
xa | voorzetsel | op |
sent | persoonlijk vnw. av. 3e. p. v. mv. | hen |
niɣ | voegwoord | of |
aḠ| werkwoord pt. tt. | - |
uyurɣ | uyur werkwoord intr. tt. 1e. p. ev. | ik zal lopen |
necc | persoonlijk vnw. 1e. p. ev. | ik |
woord | grammatica | vertaling |
nettaṯ | persoonlijk vnw. 3e p. v. ev. | zij |
ṯeqqar | ini werkwoord tr. ovt. 3e. p. v. ev. | zij is aan het zeggen |
i | voorzetsel | aan |
waryaz | aryaz naamwoord m. ev. gs. | man |
nni | aanwijzend av. | die |
woord | grammatica | vertaling |
netta | persoonlijk vnw. 3e p. m. ev. | hij |
Ḡ| voorspellend pt. | het is |
rmeskin | bijvoeglijk nw. 3e p. m. ev. | arm |
war | ontkennend pt. | niet |
izemmar | zmar werkwoord tr. ovto. ev. | hij is (niet) aan het kunnen |
aḠ| werkwoord pt. tt. | - |
imrec | mrec werkwoord tr. tt. 3e. p. m. ev. | hij zal trouwen |
yssi | issi naamwoord v. mv. gs. | (mijn) dochters |
s | bezittelijk vnw. av. 3e. p. m. ev. | van hem |
war | ontkennend pt. | niet |
yzmir | zmar werkwoord tr. vto. ev. | hij heeft (niet) gekund |
a | werkwoord pt. tt. | - |
ṯnt | persoonlijk vnw. av. 3e p. v. mv. | hen |
yεá¸u | εá¸u werkwoord tr. tt. 3e. p. m. ev. | hij zal passeren |