Een van de meest gangbare standaarden van het Tamazight is de zogenaamde Cadi Kaddur (Allah i Rahmu) standaard (ook wel de AWB standaard genoemd). Deze standaard voor het Tamazight schrift werd in 1995 ontwikkeld in Utrecht, verscheidene Tamazight taalkundigen namen deel aan deze totstandkoming van een Tamazightschrift standaard. Onder de Tamazight taalkundigen was ook de wijle Cadi Kaddur, professor aan de universiteit van Fes toentertijd. Helaas moest Cadi Kaddur zijn passie voor zijn moedertaal met de dood bekopen. Hij kwam in 1995 om na een mysterieus auto ongeluk. De Caddi Kaddur standaard is overgenomen door de meeste Tamazight taalkundigen in Marokko en Europa. Verscheidene kranten in het Tamazight maken gebruik van deze standaard. Tot onze schrik heeft IRCAM de Caddi Kaddur standaard overgenomen en bepaalde onlogische wijzigingen doorgevoerd. Wij houden echter vast aan de Caddi Kaddur standaard aangezien deze standaard het resultaat was van het overleg tussen Tamazight taalkundigen, je hoeft het wiel immers niet tweemaal uit te vinden.

De lettertypes Itri en Twiza zijn beide gebasseerd op deze Caddi Kaddur standaard. Het lettertype Itri is de fonetische variant van het Tifinagh lettertype Twiza. Het is dus mogelijk het Tamazight eerst in fonetisch schrift te schrijven waarna deze met 1 druk op de knop omgezet kan worden naar het Tifinagh door het Twiza lettertype te selecteren.

Hieronder een toetsenbord layout van het Itri lettertype.





Om te weten in welke situatie je welke letter moet gebruiken en hoe je deze uitspreekt kun je onze Tifinagh alfabetlijst raadplegen. Verder kun je ook onze uitgebreide namenlijst raadplegen om te zien hoe je jouw naam in het Tifinagh moet schrijven.