Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Dora]

nou?

[Wasilla tarifest]

is tsexmini echt tamazight voor straks??

wij gebruiken dat maar mijn collega's hebben echt krom gelegen om dat woord...alleen ik en een awaycher collega van mij gebruiken dat..

de rest zegt dawe7da..maar das toch arabisch of nie??

wat gebruiken jullie voor straks?

ik heb hier ook om moeten lachen toen farida dit de eerste keer zei. ik dacht dat ze tegen mij zei ta chem ini= dus zeg jij

wij zeggen dou7da of oemb3ed(al hoewel ik denk dat dat een arabisch woord is)

[Dora]

oembe3d = van men be3d inderdaad...gebruiken wij trouwens ook wel bij onze darija sprekende familieleden..maar de amazigh sprekende gewoon tsexmini

[Wasilla tarifest]

oembe3d = van men be3d inderdaad...gebruiken wij trouwens ook wel bij onze darija sprekende familieleden..maar de amazigh sprekende gewoon tsexmini

nee wij zeggen dou7da

[SAMADIE]

oembe3d = van men be3d inderdaad...gebruiken wij trouwens ook wel bij onze darija sprekende familieleden..maar de amazigh sprekende gewoon tsexmini

nee wij zeggen dou7da

het is alby hetzelfde

[athsaynou]

Tsexmini? zo zeggen wij dat niet wij zeggen Tadatcminni..

[Dora]

Tsexmini? zo zeggen wij dat niet wij zeggen Tadatcminni..

ik denk als je het snel uitspreekt dat je op hetzelfde neerkomt...:)

[Dora]

Tsexmini? zo zeggen wij dat niet wij zeggen Tadatcminni..

ik denk als je het snel uitspreekt dat je op hetzelfde neerkomt...:)

[Dora]

oeps ::)

[Y.assine]

is tsexmini echt tamazight voor straks??

wij gebruiken dat maar mijn collega's hebben echt krom gelegen om dat woord...alleen ik en een awaycher collega van mij gebruiken dat..

de rest zegt dawe7da..maar das toch arabisch of nie??

wat gebruiken jullie voor straks?

Wij zeggen "xmini". maar voor ons betekent het niet 'straks', maar eerder zoiets als: zodra het zover is, voorbeeld: "xmini ghadyes amshum ni, antseda3 " ("Zodra die amshum komt, gaan we heb irriteren ").

Voor straks gebruiken we wel "dawe7da"

[Y.assine]

Haha, ik schaam me wel dat ik dit vraag, vrijwel idereen weet de betekenis maar ik niet(:P).

Ik blijf het maar constant -overal- horen, dus, vraag ik- wat betekent "zine"? ::)

[Izouran]

Riffijnen zeggen 'azine' dat betekent schoonheid.

[yadjis-ou-riffi]

oembe3d = van men be3d inderdaad...gebruiken wij trouwens ook wel bij onze darija sprekende familieleden..maar de amazigh sprekende gewoon tsexmini

nee wij zeggen dou7da

aitwayager zeggen thatshgmini, shab nador en omgeving zeggen daouada of ombe3d

[yadjis-ou-riffi]

Haha, ik schaam me wel dat ik dit vraag, vrijwel idereen weet de betekenis maar ik niet(:P).

Ik blijf het maar constant -overal- horen, dus, vraag ik- wat betekent "zine"? ::)

dat moet je als compliment zien azine!!

[Lady_Hoceima]

is tsexmini echt tamazight voor straks??

wij gebruiken dat maar mijn collega's hebben echt krom gelegen om dat woord...alleen ik en een awaycher collega van mij gebruiken dat..

de rest zegt dawe7da..maar das toch arabisch of nie??

wat gebruiken jullie voor straks?

ja dat gebruiken wij ait wayager dus ook..tseximi zeggen wij ook