21 mei 2010 - Kader Abdolah, Asis Aynan en Imetlaa en NL Mundo

[student1980]

21 mei 2010 ~ Bibliotheektheater Rotterdam. Inloop 19.30 uur. Entree gratis. Hoogstraat 110 ROTTERDAM

Vrije Geluiden

Literaire avond met Kader Abdolah, Asis Aynan en het gezamenlijk muziekproject van Imetlaa en NL Mundo. Het zijn barre tijden voor de voorstanders van een open, toegankelijker en participatieve maatschappij gebaseerd op respect voor diversiteit in alle opzichten. Met het programma Vrije Geluiden creëren Vereniging Tilelli en Kosmopolis Rotterdam, verenigingen Timazighin Nederland en Bades, een podium voor sprekers, artiesten en muzikanten die hun eigenzinnige stem toevoegen aan het publieke debat in Nederland, verder dan enige conventies, hokjesdenken of gevestigde moraal.

Naast de lezing “Vrije Geluiden” van de schrijver Kader Abdolah wordt een gesprek gevoerd met het publiek onder leiding van de presentator Asis Aynan. Muziekgroepen Imetlaa en de flamencogroep NL Mundo zorgen voor de muzikale omlijsting op deze avond. De tentoonstelling RifTour, ingebouwd in een speciale bus geparkeerd voor de deur van het Bibliotheektheater, is vanaf 12.00 uur gratis te bezichtigen.

RifTour

De RifTour is een reizende tentoonstelling met foto’s, verhalen en liedjes van en over Marokkaanse gastarbeiders die veertig jaar geleden naar Nederland kwamen. Als onderdeel van de RifTour vertoont filmmaker en kunstenaar Daniela Swarowsky haar documentair “Messages from Paradise #2”. Dit project geeft in filmbeelden een indruk van het idee dat jongeren hebben over migratie. Bezoekers krijgen gelegenheid te reageren op de film.

De Nederlandse mierenhoop

Kader Abdolah is het schrijvers pseudoniem van de Iranese balling Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani ( Iran, 1954). In 1993 debuteert Kader Abdolah met de verhalenbundel De Adelaars, die meteen wordt bekroond met de het gouden Ezelsoor. Op

zijn columns in de Volkskrant bespreekt hij op eigenzinnige wijze de actualiteit. Steeds persoonlijk, steeds vanuit het perspectief van de verbaasde, soms geïrriteerde of juist milde buitenstaander port hij met een stokje in de Nederlandse mierenhoop.Vertalingen van zijn werk zijn verschenen in Engeland, Italië, Spanje, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Israël, Turkije en Bosnië.


Wanneer flamenco- en Amazigh (Berber)musici elkaar ontmoeten, ontstaat er een mooi amalgaam van verwante melodieën en ritmes. En dat geldt zeker voor het samenwerkingsverband van de Marokkaanse Amazigh groep Imetlaâ en de Nederlands/Spaanse flamencogroep NL Mundo. Imetlaâ speelt de traditionele Amazigh-muziek uit de Rifstreek; zij zingen de Izran, liederen over de liefde, heldendaden en alledaagse maatschappelijke gebeurtenissen. NL Mundo is het geesteskind van gitarist Johan Frauenfelder. Samen brengen de groepen een goed uitgebalanceerde mix van Andalusische en Amazigh melodieën en ritmes. Deze crossover van stijlen is zeer geslaagd te noemen en levert Nederlandse wereldmuziek van niveau op!

Vrije Geluiden is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Stichting Bevordering van Volkskracht, Kosmopolis Rotterdam en G. Ph. Verhagen-Stichting en de medewerking van de Centrale Bibliotheek Rotterdam.

[student1980]

Tram 16 of 2...