-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - arriset

#346
Taal / Re: Is het "Acamlal" of "Amellal"?
29/03/2010 om 00:41:45


Citaat van: Hadou op 28/03/2010 om 23:17:56Wel is het ook belangrijk om Tariefiet, Tasousiet en Tacel7iet en Taqbayliet apart te houden en niet samen in één taal toe voegen.
de tarifit taal bestaat niet! dit woord betekent de vrouw van Rif

de tassousit taal bestaat niet! dit woord betekent de vrouw van Souss

de vrouw van Rif noemt haar taal het Tamazight.

de vrouw van Souus noemt haar taal het Tashelh'it.


ch'el n twaraten ik tt gha innigh aya ckem!
#347
correctie :
Citaat van: uzop op 25/03/2010 om 12:51:57
S Tamazight :

Zeg yisem n yuc ........................

1. ............... i yuc

2. bab n ...................

3. .............................

4. azedjid n wass n umarwas

5. D cekk i nkmed, d cekk i .........

6. .guged-anegh x ugharas asiggem

7. agharas n yin i ttettelgheghd xaf-sen, ...........................,
#348
tafsut wi tilin ?

ma ijen ficta amya ma ghares ijen mi3na ?
#349
Geschiedenis / Re: dutch and amazigh?
28/03/2010 om 14:00:17
S taglinzit tahollandit ttqaran "dutch", talimaynt ttqaran "german"!


ik heb zekere correlatie opgemerkt tussen het Nederlands en het Tamazight.

voorbeeld, in Nederlanders zekere de namen hebben een meervoud met een suffix in "- en/-n/-ien..." (boek <> boeken), zoals in het Tamazight (abrid <> ibriden = road).

ander voorbeeld, de bijvoeglijke bijzin "wie",  in het Tamazight "wi"

#350
Taal / Re: Is het "Acamlal" of "Amellal"?
28/03/2010 om 13:08:44
Wenni igha siwlan s wawalen n barani am "berber" tijen isem ah'uri n rejdud negh (amazigh/tamazight) s bel3ani, twasma idhar qa d cmet !
#351
S Tamazight :

Zeg yisem n yuc ........................

1. ............... i yuc
2. amghar (nigh : bab) n ...................
3. .............................
4. azedjid n wass ........
5. ...........................................
6. ............... x ugharas i knan
7. agharas n yin i ...................., ...........................
#352
onze voorvaders hadden herhaaldelijk de koran vertaald alsook van ander religieus corpus (mudawana, hadith...) in Tamazight, maar helaas deze geschriften werden niet behouden.


in onze tijd van andere vertaling in Tashelhit en in Taqvaylit (gedeeltelijk) werden schept.


zoals voor de vertaling DE UNIVERSELE VERKLARING VAN DE RECHTEN VAN DE MENS, men zal proberen te vertalen een deel van de koran in Tamazight.


men zal met de soera de opening beginnen :

- Arabisch : http://www.yabiladi.com/coran/sourat-1-0-ar.html

- Nederlands : http://www.yabiladi.com/coran/sourat-1-0-nl.html

- Tashelh'it : http://www.wikimazigh.com/wiki/Encyclopedie-Amazighe/Coran/Sourate1

- Taqbaylit : S Yisem n Yakuc amellay amnahagh

1. Tamayt i Yakuc
2. mass n umeghrad
3. Amellay Amnahagh
4. Agellid n wass n wesghan
5. D ketctc i nettmudu, ghur-ek la ntetter tullin
6. Welleh-agh s abrid amaghud
7. Abrid n wid iwimi tessugted tinufa, ur d wid ghef i terfiD, ur d imunaf
#353
Babbelhoek / Re: incogniet
25/03/2010 om 11:01:33
CiteerJe hebt nix opgelost a Sa3ied, je hebt hoogstens het probleem verplaatst. Typische Marokkaanse gedachte: we doen net als of het er niet is, misschien waait het dan wel over. Symptoombestrijding ipv. het probleem bij de kern aan te pakken.Want als je echt het probleem had willen oplossen had je in eerste instantie onze schandknaapje moeten aanspreken op zijn gescheld jegens mij, voordat je in mijn geval de onherroeppelijke ban-knop hebt gebruikt. Want als ik me niet vergis heb ik bij een eerdere aanvaring afgelopen maand met Bades, hem eerst tot op het bot moeten vernederen, voordat hij de boodschap doorkreeg. De boodschap dat hij met zijn irritante uitspraken bij mij aan het verkeerde adres zit. In de nasleep hiervan had ik toen nog van jou een mailtje gekregen waarin jijzelf toegaf dat Bades inderdaad niet kan discussieren en verder had je ook het vriendelijk verzoek smeekbede of ik aub niet wat milder kon zijn in mijn verwoordingen tav onze koorknaapje. Het koorknaapje dat blijkbaar zijn infantiele fase nog niet helemaal is volgroeid. Maar desondanks gaf ik wel gehoor aan jouw smeekbede, want ik kom hier niet om ruzie te maken. Ik kom hier om kennis te delen.

En dan een paar weken later komt die sukkeltje mij weer uitschelden voor nix. Waarom heb je het toen niet opgepikt als beheerder? Of was dat jou ff ontglipt aan je aandacht? Zelfs een waarschuwing van mij kant uit dat hij het niet weer zo ver moest laten komen kwam blijkbaar niet over bij hem. Yuba ging desondanks vrolijk verder met zijn kleutergescheld. Ewa ja dan is het voor mij ook gauw klaar. En of je nou van Amazightv bent of niet; of je een meisjesachtige stem hebt en of je een dikke jodentatoeage op je arm hebt boeit mij dan al helemaal niet meer. Yuba Zalen is gewoon een sukkeltje met wel een grote mond, maar helaas te weing hersenen om een redelijke partij voor mij te zijn. En dat hij echt geen hersenen heeft blijkt wel weer uit het feit dat hij op een gegeven moment zelfs expliciet toestemming gaf om meer foto’s te publiceren. Dan vraag je wat mij betreft er zelf om en daarom heb ik gedaan wat ik heb gedaan. En dat is een paar grappige  foto’s van een sukkeltje op het forum gezet. Een sukkel die via het werk dat hij doet bij Amazightv sowieso al met zijn kop op je beeldscherm te zien is....

Maar goed aan de andere kant begrijp ik het wel, dat je mij voor zoiets onbenulligs gaat bannen. Jij wist namelijk heel goed van de vorige keer tot hoever ik kan gaan om die Bades met zijn grote mond een lesje te leren. En dat je daarom nu onze huilbaby wilt gaan beschermen tegen de Grote Boze Incognito is behoorlijk loyaal van jou, maar daarmee verlies je weer een stukje geloofwaardigheid als beheerder van een onafhankelijk amazighwebsite.

Zoals ik het zie heb jij je langste tijd nu onderhand wel gehad Sa3ied. Dankzij jou eerst-afzijdig-en-dan-keihard-bannen-beleid is amazigh.nl de afgelopen paar jaar behoorlijk uitgedund en met name die mensen die een dissidente mening op na houden.en weinig op hebben met de mainstream hersenloosheid van meningsvorming hier op het forum. En daar komt bovenop dat die achterbakse moderators met meerdere valse pseudoniemen ook niet echt een handje helpen ter verbetering van de situatie. Waarom hoor ik jou daar nooit iets over zeggen? Waarom durven al die gastjes met hun grote mond dan niet  te reageren op de Ali Lmrabet artikelen die ik hier plaats? En heb je wel eens gelezen hoeveel scheldwoorden ik in de Aminatou Haidar discussie over me heen heb gekregen van Hadou? Nee, dat dacht ik al blijkbaar was je te druk bezig om de luier te verschonen van onze huilbaby....

Maar goed, om het dan echt af te ronden: dit is jouw site en ik ben maar een bezoeker hier. En als jij graag mij voor zoiets onzinnigs wilt gaan bannen dan kan ik daar nix aan doen en kan ik niets anders doen dan mij erbij neerleggen en dat zal ik ook doen.. Ookal bevestig je hiermee mij dat het ook voor jou stilletjes aan tijd wordt om het stokje over te dragen aan de volgende generatie. Web 2.0 is allang geen luxe meer en dan nog zitten we hier te discussieren op een eigen-huis-en-tuin-forum. Vandaar dat ik graag een voorstel wil doen aan al diegenen die net als ik die de grijze sleur van wat amazigh.nl door de jaren heen is verworden wilt ontsnappen en een keer echt geprikkeld wil worden met hoogstaande literatuur over Marokko, Rif, Spanje en Tamazgha etc. Deze mensen wil ik graag kennis laten maken met het alter ego van incognito. Dames en heren ik stel u voor aan Señor Canardo:



http://senorcanardo.wordpress.com/

Ps. Sa3ied nog veel succes met het instandhouden van de bewustzijn hersenloosheid van de waarde van de Amazigh cultuur en identiteit, dat zul je nog hard nodig hebben de komende maand. Ik zie jullie wel daarna...

Pps. En voor onze Schandknaapje heb ik nog maar 1 vraag:  How do you like them apples? Fokkin jood die je bent....>
asttallah ch'al zi tufi, ixx!



#354
Taal / Re: Hoe oud is de Berberse taal?
25/03/2010 om 10:57:36
Citaat van: Machmoed op 22/03/2010 om 17:14:35
Tegenwoordig is het anders. r3afith tijad thnifesth!
min i bdelan ?
#356
3ammas ma gin ij uraghi x manaya


muxes iwden ad gen attsnen!
#357
majd ixarriqen!


de marokkanen hebben geen rationalisme, qa3 d ighyal
#358
Amazigh TV zendt haar programma in Den Haag voor het laatst op vrijdag 26 maart 2010.

Wij vinden het zeer jammer dat het programma niet door kan gaan. Amazigh TV heeft de laatste 6 maanden met veel enthousiasme programma's gemaakt en uitgezonden in Den Haag.

Een aantal kijkers hebben hun vreugde uitgesproken en hun medewerking aangeboden. Helaas kunnen wij niet de maandelijkse kosten voor uitzenden via Den Haag TV blijven betalen, zonder enige subsidie en / of reclame-inkomsten. Het gaat om een maandelijks bedrag van ongeveer 300,- Euro.

Deze beslissing is tijdelijk. Mochten er organisaties of individuen zijn die behoefte hebben aan onze programma's, en die kunnen meedenken aan een oplossing dan horen wij het graag.

bron : http://www.amazightv.net/nieuws/show/pagina_id/1918.html
#359
België zal de eerste vergadering van de Beweging voor de autonomie van Arrif op 10 april in Leuven ontvangen.

Zij zal een zeker aantal gekomen politieke actoren van Arrif, België, Nederland, Duitsland, Spanje, Noorwegen en Frankrijk teneinde te ruilen de verschillende standpunten en bespreken thesis politieke van beweging.

De regionale partijen blijven verboden in marokko, bijgevolg de beweging zoekt efficiënte oplossingen door te creëren een sectie aan internationaal met diens politiek kantoor wie zal gekozen worden bij deze kennismaking van de Beweging van de Autonomie van Arrif.


mohamadi@pandora.be
0032497177680
mouvementrif@gmail.com
0034696571488


bron : http://www.arrifinu.net/modules/AMS/article.php?storyid=1704


#360
le terme en Tamazigh est "ismegh", la preuve de cela est dans un conte (MOHAMED EL AYOUBI. LES MERVEILLES DU RIF) ou ce mot est utilisé dans le sens de serviteur/esclave.

ps: il y avait des extraits de ces contes sur le net mais je n'arrive pas à le retrouver.