-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - Thayouth

#511


Jammer dat het al zo snel is en ook nog op een zaterdag, dan werk ik altijd. Vooral die lezing en die voordracht lijken me echt interessant. Hoe is trouwens de verhouding mannen/vrouwen bij zulke evenementen? Ben nog nooit geweest.
#512
Taal / Re: Vocabulary request
02/02/2007 om 22:54:19


Vet dat jullie al die benamingen kennen. Bij ons heet alles volgens mij gewoon 'abe3oesh' ofzo.
#513
Muziek / Re: Mounim Lazraki - adyeerath
02/02/2007 om 22:51:01
Citaat van: Amcum op 01/02/2007 om 15:55:48
Doe niet zo dramatisch mens, een blote borst ????

Hahaha.

Citaat van: Hadou op 01/02/2007 om 16:52:18
Ik denk niet dat de opzet van de zanger / liedje schrijver om zich enkel te focusen op de naakte borst van een vrouw. Dit liedje straalt absoluut geen erotiek uit.

Kijk, van mij mag die gozer een hele lofzang op De Abic maken, ik zal er niet wakker van liggen. Ik zal er alleen niet naar luisteren. Of meneer dat woord wel of niet in een erotische context bezigt, doet er voor mij niet toe. Het gaat mij om dat woord an sich. Omdat woorden van dat kaliber als re7chayem beschouwd worden en nooit in het openbaar uitgesproken worden (m.u.v. de iskarzjieyen op straat die jij dan noemt), krijgen ze een extra platvloerse en vulgaire dimensie. Ook als een poging gedaan wordt ze metaforisch in te passen, discours-analytisch bezien blijven ze die walgelijke lading behouden.

Hij had een formulering kunnen kiezen die minder grof is, 'idhman i3aran' bijvoorbeeld is een nette bewoording waarmee hij precies dezelfde boodschap overbrengt, hetzij minder ordinair.

En verder heb ik ook medelijden met hongerige dakloze zwerverinnen en hun kroost, maar zou ik voor productievere manieren kiezen om ze van dienst te zijn.

Maar volgens ayned_m gaat dit hele liedje dus over de gebeurtenissen van 1984. Dus die vrouw is een stijlfiguur die de slachtoffers van de bezuinigingen, opstanden enzo moet voorstellen? Re3zjeb dan hoe sommigen dingen kunnen afbeelden.
#514
Muziek / Re: Mounim Lazraki - adyeerath
01/02/2007 om 15:27:11
Citaat van: Hadou op 01/02/2007 om 15:07:38
Beste Thayouth,
Je bent vrij om te horen wat je wilt en jij bent vrij om te distantiëren van wat je niet wilt horen.

Maar het moet toch niet verboden worden om menselijke lichaamsdelen op te noemen of te beschrijven in een boek of liedje.


Ik ben geen voorstander van gedwongen censureringen, zeker niet op artistiek gebied. Ieder z'n meug. Maar we hebben het hier niet over een arm, voorhoofd of teen, dus om dit zonder meer onder de noemer 'menselijke lichaamsdelen' te plaatsen is mij te kort door de bocht.

Ten eerste is dit een vrouwelijk lichaamsdeel en ten tweede een (secundair) geslachtskenmerk, dus we zitten al een beetje in de taboesferen. Helemaal als we het over de lingu- of morele boeg gaan gooien daar je in de meeste beschaafde Marokkaanse kringen niet zo gauw een vent over een 'abic da3ayan' zult horen praten. Hahaha, ik ga stuk hier. Dat dit een serieus gespreksonderwerp is. Maar goed, het komt in mijn optiek de esthetische kant van zaken sowieso niet ten goede als je het over een blote borst gaat hebben, helemaal als dat niet nodig is, hij heeft het niet over borstvoeding en de positieve effecten daarvan op zuigelingen ofzo.

Dus ja, ik zou die tekst gewoon mooi, geheimzinnig en ambigu houden. Dat vind ik persoonlijk mooier dan rechtoe rechtaan zoiets erin te pleuren, want dat is gewoon walgelijk als je het mij vraagt.
#515
Muziek / Re: Mounim Lazraki - adyeerath
01/02/2007 om 14:56:04
Citaat van: Hadou op 01/02/2007 om 00:57:37
thamghath abbic ennes dha3ayan

Welke draai of interpretatie men ook aan dit liedje kan of wenst te geven, ik blijf dit stukje zwaar ongepast vinden. Eerder lachwekkend dan zogenaamd verheven. Ieeeg gewoon.
#516
Cultuur / Re: izran Nazman
01/02/2007 om 00:24:47
Citaat van: mIzran op 31/01/2007 om 17:24:02
Die izran komen van de website www.timazighin.nl. Niet echt origineel he, kopieren.

Lees net een tekst die jij geloof ik hebt toegevoegd. Mooi man. :D

Kent er iemand verder nog andere websites waar je izran van vroeger vandaan kunt beluisteren of nalezen? Ik wil er een paar leren, maar ik zing zwaar vals en kan niet overweg met een adjoen. Dus of er toekomst inzit...
#517
Muziek / Re: Mounim Lazraki - adyeerath
01/02/2007 om 00:17:48
GATVERDAMME!

Ik zat in eerste instantie argeloos en met een half oor te luisteren, vond het echt mooi klinken. En de flarden tekst die ik opving vond ik ook prachtig. Zrigh min jesfruyen azro ighetren ifadden bijvoorbeeld. Tot ik beter luisterde en '... tha3ayan' hoorde! Gatverdamme! In het Berbers klinken zulke dingen duizendmaal erger dan in welke taal dan ook omdat wij die woorden nooit gebruiken. Is er geen gecensureerde versie voor mensen als ik? Of gaat dat hele liedje over een of andere rosse buurt in de nacht en is dat blote ding geen toevallig verschijnsel in een normale nachtelijke straat?

Tfoe dan.
#518
Politiek / Re: Aboutaleb is een loser
01/02/2007 om 00:11:59
De kringspier als toegangspoort tot succes. Verwacht maar niet dat de aanhangers van deze levensfilosofie elkaar zullen afvallen, ze hebben immers elkaars achterwerken nodig om hun weinig eerzame werkwijze in stand te houden en hun hierop gebaseerde bestaan voort te zetten.

Maar goed, hier (tijdje terug van Tamza gehad) recent tegenwicht voor de geïnteresseerden:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=68ED8A7032F2EC35

Citaat van: ataynahnah op 31/01/2007 om 22:50:13Jij kijkt te veel tv hoor...

De televisie presenteert juist een scenario waarin elke cel bewoond wordt door een zwartharige knakker, dus je bent sowieso maar wat in de leegte aan het lullen.
#519
Taal / Re: Wikipedia in Tarifit?
31/01/2007 om 14:15:21
Citaat van: Azghar op 31/01/2007 om 10:01:56
Citaat van: Thayouth op 29/01/2007 om 17:39:19
Mij lijkt het nuttiger om meer informatie m.b.t. de Amazigh geschiedenis, kunst, cultuur, literatuur, poëzie etc. op Wikipedia (in het Nederlands) toe te voegen. Dan hebben alle internettende Nederlandstaligen die het interesseert toegang tot informatie betreffende deze onderwerpen. Anders zal deze kennis slechts voorbehouden zijn aan mensen die Tarifit verstaan, terwijl informatie omtrent deze zaken veel te waardevol is om zo exclusief gehouden te worden. Vergeet niet dat de beheersing van het Tamazight bij veel jongeren in Nederland te wensen overlaat.

Daarom is dit het beste op te lossen door van (informatieve) stukken die in het Nederlands worden ingezonden, ook nog eens een fonetische transcriptie naar het Tarifit te verzorgen. Dan sla je als lezer twee vliegen in één klap. Je schaaft je taalkennis bij en je vergaart nieuwe kennis aangaande de Imazighen.


er is nooit gezegd dat het t één of ander moet zijn.

Misschien wordt dat wel bedoeld, weet jij veel. Er is überhaupt niets ter verduidelijking gezegd. Dus mag ik vooralsnog mijn eigen aannames en ideeën spuien. Doqez.
#520
Citaat van: Tamza op 30/01/2007 om 23:55:12

Haha, moet er niet aan denken dat ik mn oom op de mond zoen per ongeluk. Tfoe. Ik zou mezelf een gracht ingooien en met ogen dicht stilletjes naar de bodem zinken.

Ik ben gewoon voor de traditionele 4 kussen. Zo heb ik het geleerd. Mannen doen niet zo overdreven, die geven ook gewoon 4 om-en-om-kusjes. Wist bij de oudere vrouwen uit de familie in Marokko niet altijd of ik nou hun hand moest kussen of gewoon 4 kussen moest geven. :/ Maar ja, nu hebben we eigenlijk bijna geen oude vrouwen meer over in de familie.

Ik ben al die schandes inmiddels wel gewend haha.

Maar mannen zie ik soms ook een soort volgorde aanhouden in kusjes afgewisseld door twee omhelzingen. Dus die hebben volgens mij ook zo hun ongeschreven kuswetten. Misschien dat een op dit subforum verdwaalde man opheldering kan bieden.

Citaat van: Tasrit op 30/01/2007 om 23:53:56
Het hangt soms ook van de persoon af.

Volgens is het over het algemeen wel beleefd om oudere vrouwen waar je een bepaald respect voor hebt, zoals je schoonmoeder, grootmoeder enz. op het voorhoofd te kussen.

Klopt, dat onderscheid heb je ook nog. Al doe ik er bijna nooit aan mee om eerlijk te zijn. Ik wil best uit respect en/of achting een oude vrouw op haar voorhoofd kussen (op de hand vind ik iets raars hebben), maar ik ben altijd bang dat ze het om de een of andere reden ongepast gaan vinden. Terwijl zij dat op hun beurt misschien ervaren als shikie. Maar dit is ook weer zo'n Marokkaanse sociale vaardigheid die ik dan mis. Al probeer ik de laatste tijd sociaal vaardig te worden, maling te hebben aan mijn beperkingen en gewoon 'gham er7eq a gatjie', 'koershie gha je3do di doeneshta, nteta gha rehna waha' en 'nteta se7eth waha' eruit te persen ongeacht die schaamte die ik voel m.b.t. zulke uitspraken heb omdat ze zo onnatuurlijk aandoen.
#521
Citaat van: Tamza op 30/01/2007 om 23:45:01
Interessante vraag inderdaad. Ik heb al een paar keer gehad dat ik een vrouw per ongeluk vol op de mond kuste omdat ik dacht dat je gewoon zigzaggend moest zoenen terwijl zij dan mn ene wang wilde blijven kussen. Ik wil deze onbewuste lesbo-acties ontwijken, want het is gewoon genant.

Heb nu wel ongeveer in de gaten dat Ijjebriyen idd 1 kus op de wang geven en 2 kussen op de andere wang. Maar bij Irrifiyen is het een zooitje.




Hahahahaha, ya refdi7eth. Heb ik ook meerdere malen meegemaakt. Ik heb dat zelfs een keer bij mijn oom gedaan. Zo'n baardmans ook nog he. Maar hij heeft genoeg om zich zelf voor te schamen, zoals de klefheid tussen hem en zijn vrouw. Besren gewoon.

Maar we moeten eens een vuistregel bedenken ofzo. Bij oudjes de Rkempoe kussen bijvoorbeeld en wij jonge vrouwen (eh, meisjes) gewoon 4, op elke wang eentje. Zoiets.

#522
Films / Re: L'enfant Endormi
30/01/2007 om 23:36:13
Citaat van: Rwezna op 23/10/2006 om 00:26:52

Hij is t kijken waard, het is een mooie film over twee jonge vrouwen, een schoonmoeder en een oma, steeds maanden uitkijkend naar nieuws uit Europa van de vertrokken jongemannen. Na jaren zijn ze nog niet terug. Ondertussen zie je een beetje hoe de vrouwen hun dagen daar doorbrengen, + een klein beetje romance ;D. En Halima vond ik een hele leuke personage.

Ik vond 'm echt tegenvallen. De regiseusse heeft bij het maken van deze film geen duidelijke koers gekozen. Als íets een film slecht maakt is dat wel het blijven hangen in zanderige verhaallijnen of thema's/personages die niet goed uitgewerkt worden.

Ik verwachtte een dromerige film met mooi beeldmateriaal van het kustlandschap van Marokko en hoopte tegelijkertijd op een tragisch drama met sterke personages die bijblijven. Allebei terugzien zou natuurlijk zwaar mooi meegenomen zijn, maar wat kreeg ik als kijker? Zo'n zjoe3 van een rivier ergens in Zaio ofzo, een vrouw die in mekaar werd getrapt omdat ze met een man had gepraat ergens bij een struik en een paar vage ventjes die in armoede zouden leven in Spanje, maar wel genoeg geld hadden om filmopnames van zichzelf te maken en die op te sturen naar de familie in Marokko. Geen zee, geen groene bergen, te weinig tragiek, te veel Arabisch en een te grote nadruk op de vrouw als onderdrukt wezen. Ik had liever een film gezien die zich ergens aan de kust afspeelde (zee zo ver het oog reikt) met in de hoofdrol sterke en wijze, doch ongeletterde vrouwen die het met z'n allen wisten te rooien terwijl hun mannen vermist of ver weg waren.

Mooi vond ik de momenten waarop (een van) die vrouwen net na zonsopkomst of bij zonsondergang op het verlaten erf op een steen zat, wanneer de overgrootmoeder (mooi en sterk personage) Tmazight sprak of überhaupt wat zei en, natuurlijk, de eindscene waarin het stukje papier in de rivier wordt gegooid en daarmee de vicieuze cirkel van repressie wordt doorbroken.
#523
Een bimbovraag, ik weet het. Maar qayi rebda sne7chimegh yegfinou omdat ik nooit weet hoeveel je er moet geven. S7ab Rkempoe geven traditiegetrouw eentje op de linkerwang en een abaroe op de rechterwang. :D
Geen idee waarom. En Ijebrieyen eentje op de linkerwang en twee achtereen op de rechterwang. En Nederlanders weer op elke wang één tot ze er drie gegeven hebben. Verwarrend hoor. :S

#524
Taal / Re: Wikipedia in Tarifit?
29/01/2007 om 17:39:19
Mij lijkt het nuttiger om meer informatie m.b.t. de Amazigh geschiedenis, kunst, cultuur, literatuur, poëzie etc. op Wikipedia (in het Nederlands) toe te voegen. Dan hebben alle internettende Nederlandstaligen die het interesseert toegang tot informatie betreffende deze onderwerpen. Anders zal deze kennis slechts voorbehouden zijn aan mensen die Tarifit verstaan, terwijl informatie omtrent deze zaken veel te waardevol is om zo exclusief gehouden te worden. Vergeet niet dat de beheersing van het Tamazight bij veel jongeren in Nederland te wensen overlaat.

Daarom is dit het beste op te lossen door van (informatieve) stukken die in het Nederlands worden ingezonden, ook nog eens een fonetische transcriptie naar het Tarifit te verzorgen. Dan sla je als lezer twee vliegen in één klap. Je schaaft je taalkennis bij en je vergaart nieuwe kennis aangaande de Imazighen.
#525


mIzran, helemaal super. Dank je. Stom dat ze dat boek niet gewoon herdrukken. Er is zo te zien veel vraag naar.