Amazigh.nl

Lieve Nadine,
Gecondoleerd met het overlijden van je beste vriendin. Ik wens je veel sterkte en geluk in je leven. 

stissir dh re7na

neger = ismegh
negers = isemghaan
negerin= thismeght
slaaf = ook ismegh
slavin= thayya.

corigeer mij aub als het niet zo is.

aandacht = thaynith
natuurlijk waterbron = thara.
regenpijp= rmizaab
dak= thazeqqa
boomstam= tha7neycht
rioolering= rmejjra
waterput=anou
ondergrondse opslagplaats voor granen= thasraft.
buiten broodbakkerij met schoorsteen= thiRaRath.
as= thnifest
asbak= afenjar nthnifest
Radio= remsennet
Televisie= rmeRzar ( Rza! = kijk)
verrekijker= remrayeth
broodoven= thinouth , (thfeqount = ath wayigher. bij ons tafersit is het een schaamwoord.. thafe(qount) je weet wel!!

net ( visnet,haarnet....) = thracha
web (spinneweb) akhamim (n artila??)
wereld= dounecht
wijd= iriuw
wereldwijdweb www= akhamimndounechtiriuwen.
netwerk= tracha ichachen
@ = thashewaat :D
Nieuwe woorden hahahaha!!! leuk of niet?? :D

Tsedjamekh khawem

Spanje en Marokko hebben wel een accoord getekend over de voormalige bezette gebieden. Zowel onder Franco als onder de Koning Juan Carlos.
Door bezwaren van Algerije en polisario is de annexatie van West Sahara niet erkend door de VN. Er is een VN bemiddelaar aangesteld, de voormalige minister van buitenlandse zaken James Baker. De zaak loopt nog...
De Rif stamhoofden hebben de macht al in 1957 aan de koning Mohammed V overgedragen en hebben hem als Koning aanvaard.
Er is nog wel enige grensconflict met Algerije , dat brengt deze 2 landen soms in ernstige conflicten. Marokko claimt nog veel grond van Algerije.


Deze grensconflicten en oorlogen zijn eigenlijk de schuld van Frankrijk en Spanje. Na de terugrekking hebben zij niet duidelijk aangegeven waar de grenzen zijn.
Marokko is niet de enige land in de wereld, vele Afrikaanse en Aziatische landen hebben nog steeds ruzie over de grenslijnen.

Ontbijt = rfdhour
lunch= amechri
diner= amenssi

fettakh s rqehwa dh ouRroum dh zeycht tha 7oreycht
tmouchroyekh s tajin issermaan ak watay
tmounsiwekh s sseichthou dhou cheffay


aken yazeq arrebi

Als kind kende ik sellam en zijn famillie. Een vriend van mij Hassan is een neefje van Sellam. Hun achternaam = inderdaad Mouënis.

Zo zie je maar weer TAFERSIT BRENGT VELE TOPPERS OP DE BODEM. EN DAAR BEN IK TROTS OP...
SRAM

Weten jullie dat de Marokkaanse vlag, de huidige vlag, De oudste vlag is van de wereld?

Onze vlag dateert al voor de opkomst van islaam..
Alleen het vijfhoekige pentagram is veranderd.
Daarvoor was het een  zeshoekige Davidster.
(bron: Boek Vlaggen in de bibliotheek).

De Marokkaanse vlag verschilt van de de rest van islamitische en arabische vlaggen.
Dus je kan wel aannemen dat het ook van imazighen is .

Rif vlag is voor een paar jaar gebruikt als symbool van RIF alliantie.

Bij terugkomst van Koning Mohammed V van zijn verbanning , hebben de Rif leiders en de rest van de leiders van de rest van Marokko al hun symbolen en vlaggen neergeled en beloofden trouw aan de Koning M V en de huidige vlag te zijn.

Ook zijn internationale afspraken gemaakt ,onder de Verenigde Naties in Geneve. De grenzen en de Vlaggen mogen niet veranderd worden. De mensenrechten te respecteren. De talen ,religie, cultuur enz..te respecteren. Iedere burger heeft recht op een staat, onderwijs en medische behandeling..
 

Regenval was er wel.. en water ook..


Ik kan het uit een verhaaltje halen.
Een man kwam bij mijn overgroot opa (OGO) bij zijn moestuin. ( Thab7eith) . Mijn  OverGrootOpa had bonen ( Ibawen) . Die man vroeg om een handje. Mijn OGO zei neem zoveel je wilt , MAAR EET HET NU NIET RAUW!! die man had dagen niet gegeten. JE MOET HET EERST GOED KOKEN EN WARM ETEN. die beste man nam wat hij kon mee nemen en vertrok... onderweg hebebn mensen hem gevonden , DOOD, hij at van die bonen , zijn buik werd dik. en hij kwam om. gele schuim kwam uit zijn mond....
Allah ya7mou

Normaal zou je zeggen dat er ook genoeg olijf olie is.. maar ook in die periode was er te kort aan.. OLIJFBOMEN bleven kaal.. Er viel niets van te plukken en mensen zaten zonder olijf olie...

Als je dit op el kaar telt dan kun je wel in de richting gaan denken van vergiftiging..
Helaas waren onze mensen in die tijd niet geschoold. Er waren geen labratoria, zieken huizen, medici enzz.. Bewijs is nooit gevonden..

OGO = Over groot Opa.

Ik had wat me een taqer3echt uit Farkhana ..
wallah ila qer3eRass tid... dhfehmem nig??

Lekker ding!!

Naar mijn weten is de Honger alleen in 42-46 geweest. In de vroegere eeuwen weet ik niet.

Er heerste ook in de hele wereld honger! De 2de wereld oorlog WII bracht veel ellende. Boeren konden niet veilig op hun akkers werken, je kon niet veilig iets vervoeren,  op handel was er streng toezicht.
In Rif was de spaanse bezetting in 1941(deels)geaccepteerd. er was geen verzet. Voorheen hebben irrifeyen Franco aan de macht geholpen , Dat begon in 1936.. dat is een andere verhaal..
Jou3 nab3ien ( de honger van 40) dat is de naam van de periode. Heeft met name te maken met de mislukte oogst!!
Ik heb van mijn ouders grootouders gehoord dat er wel granen en (imendi) was ,maar na  het malen,  degen, bakken is het niet lekker om te eten.. zuur , zout , vies. je krijgt het niet over je keel!!
Daarom is er alleen een wetenschapelijke antwoord op, dat is : dat  het besmet is !! alleen door biologische of chemische wapens.
Of het in die tijd op RIF gegooid is of daar voor?
Misschien is het met de wind mee gewaaid uit Europa. In Spanje was burgeroorlog aan de gang. Franco tegen de monarchiesten. En Franco had Rif als aanvals basis gebruikt..


Helaas zijn  er weinig bewijzen van! mensen durven ook amper over te praten. Diegene die slachtoffers hebben in hun famillie schamen er voor. Mensen denken dat door hun komt..
Ze weten niet dat ze slachtoffer zijn van WII en Spaanse burgeroorlog.

Arebbi adhag yessar

De vijanden waren de spanjaarden. Rabat had toen nog niets te zeggen in die tijd.
1957 is Rif pas in de koninkrijk Marokko toegevoegd.
Ook begin 40 jaren was er WII aan de gang. De duitsers en fransen vochten ook op onze bodem.. Duitsland heeft altijd verlangd naar bezetting van Marokko, speciefiek Noord.

De honger jaren begonnen in 1942. Mijn vader vertelde me vaak over. Hij was als kind tijdens de honger opgegroeid. Ze zeggen dat wel oogst was als normaal, maar het was niet te eten. Te zout??
ik denk dat er een bepaalde chemische aanval geweest is van de vijanden die de Irrifeyen wilden vernietigen. De oogst was besmet!
Het was verschrikkelijk die tijd, vele doden, mensen moesten hun akkers en vee verkopen voor een beetje eten.
Mijn Vader heeft het goed kunnen redden. Hij werkte hard en deed van alles. Hij zoch oud koper ( kogelhulzen) in de bergen die achter bleven bij THIZI 3AZZA ( Tafersit). Zijn vader ( mijn Opa)  was in die tijd in Sebta aan het werk. Hij kon ook niet terug komen , had geen geld en zag maar van terug keer af.. na jaren pas kwam hij terug.
Terwijl mijn Oma op haar akkers werkte en handwerk deed. ( breien enz)
Ook was mijn over groot opa ( vader van mijn oma) wel rijk en machtig. dus heeft hij het gezin kunnen voeden..
Naast Honger was er ook onrust, Ait tab3ien (  de 40 rovers) waren aan het plunderenen moorden van mensen. Velen moesten van dorp naar een andere dorp vluchten.
Na een paar jaar ellende was de weg open om in Algerije te gaan werken ( sharq). velen hebben zich aangemeld om op plantages te gaan werken voor de fransen.. Nadien begon de economie te herstellen en begon de welvaart terug te keren in Rif.



Gelukkig hebben wij het niet meegemaakt! soms denk ik wat hebben wij te klagen tegenwoordig? het werk is makkkelijker geworden, wonen is comfortabeler, transport en vervoer veel beter..
daarom vind ik dat we onze geschiedenis niet mogen vergeten en dat wij onze best moeten doen voor Rif, zoals onze voorouders het deden.
Meer bomen planten, water voorzinigen enz..
onze grond en onze land is heilig ,ooit hebben we dat land nodig ..
dh wenni netta
s tissir

1-ime3achen tem se7sadhen kh thiwourra.
bedelaars worden jaloers op de deuren.

2-Iteg r7enni khthi chin
henna op luizenhoofd brengen..

3-Raas illa a3eddis waRas bou a3rour
heeft alleen een buik heeft geen rug(gegraat)
mensen die hebberig zijn,die alleen maar op geld aasen!

4-Siwer khouqzin! soujedh thame3raat!
praat je over een hond! houd een knuppel gereed!

5- 3aam nyidhess wa di tiuw kilo nwadjaas
1 jaar slaap brengt geen kilo gras.
6- kour thRaat tayer soudharen ennnes
elke geit hangt aan haar eigen poot

Imri oufix imri aqayi ddi ttmoutt inou!

We verslijten onze dagen, onze maanden en onze jaren hier in NL als allochtoon.
Inch allah ga ik terug,
Ik ben voor me zelf ook op gefocust,
Ik wil een huisje en iets hebben om mee te werken daar. Ik hoef niet rijk te zijn, dat ben ik hier ook niet!. Overal moet je werken , ik kan beter mijn land opbouwen..
Helaas worden wij niet goed gestimuleerd door onze Koningrijkje..
Als ik terug , dan ga ik niet naar Arif maar naar Tetuan of Rabat.
Rif Mensen zijn asociaal geworden. Mijn mening!