-menu

Toon bijdragen

Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.

Toon bijdragen-menu

Berichten - Hadou

#3421
VOETBAL       Profvoetballer v/h Jaar
             Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­Â­
     COLLEGA'S VINDEN BOUSSOUFA DE BESTE
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
Mbark Boussoufa is zondag door z'n col-
lega's in de bloemetjes gezet. Zij rie-
pen de generaal van Gent tot Profvoet-
baller van het Jaar uit.               
                                       
Boussoufa kreeg 672 punten achter zijn
naam. De Zweedse middenvelders van     
Anderlecht Christian Wilhelmsson (282 
punten) en Pär Zetterberg (110 punten)
eindigden als tweede en derde.         
                                       
Naast Prof van het Jaar kreeg Boussoufa
ook de prijs voor beste jongere en de 
prijs van het publiek. Vorige maand   
kreeg de kersverse international van   
Marokko nog de Ebbenhouten Schoen voor
beste speler van Afrikaanse origine.   
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­  alle prijzen
bron : VRT teletekst
http://tt.vrt.be/tt_een.php?p=525&g=0&s=0&r=0&x=1
#3422
Waar en wanneer zouden wij gezamenlijk de Riffijnse Helden moeten herdenken?

#3423
Ik denk dat het meer een tegen actie is tegen de oprukkende populariteit die de dochter van Ceix Yassin nu in Marokko heeft.
#3424
Muziek / Re: De teksten van Allal
07/05/2006 om 16:17:13
Numidia is moeilijk te verstaan. Ik zal nog mijn best doen om het te beschrijven. Als iemand anders het kan , dan is het ook goed.
Citaat van: allasian op 03/05/2006 om 19:53:31
een fragment
Tetegh atemghatt atawdad ajenna, aterzudd ax Tited, Tidet mani ...... en juist dat laatste woordje kan ik maar niet verstaan omdat het de articulatie te wensen viel.

tetax atemghadd atauddedd ajenna
ik hoop/ smeek dat je groeit tot de hemel
atarzudd ax ttiddet , tiddet mani taua
je zult de waarheid zoeken, de waarheid waar die bevindt

tetax a tameghadd ataueddedd ajenna
atarzurd x ttiddet , tiddet mani tagha*²
* dat hoor ik ook in het refrein.. maar ik weet niet wat het betekent

#3425
Citaat van: Izwan op 07/05/2006 om 13:41:32
Citaat van: Hadou op 06/05/2006 om 18:06:39
Citaat van: *RIFFIJNOS* op 24/04/2006 om 14:08:53
Hebben de Marokkaanse Imazighen in de strijd om erkenning, de steun nodig van de Kabyliërs (en andere Algerijnse Imazighen)?

Wat vinden jullie?
Imazighen hebben de steun van de hele wereld bevolking , behalve de Arabische bevolking, nodig. Iedereen die aan onze zijde staat, is welkom. Maar Imazighen zelf moeten het meeste werk doen!
Waarom accepteert jij steun van Spanjaarden en Fransen, maar niet van Arabietren terwijl Spanjaarden en Fransen onze voorouders hebben vergiftigd...
Hoe zullen we met het feit omgaan dat veel Imazighen arabische bloed in zich hebben?
Hoe zullen wij met feit omgaan dat Imazighen eeuwenlang een gezammelijke geschiedenis met arabieren hebben?
Omdat een Arabier het nooit in kan stemmen. Een arabier ziet zichzelf als een uitverkorene. Dat Imazighen gezamenlijk de geschiedenis met Arabieren, Romeinen, Phuniciers en Afrikanen hebben gedeeld is wel een feit. Enkel de arabieren doordrukken onze cultuur en maken onze cultuur hun eigen. ( Imazighen worden dom gehouden door de arabieren en ze maken de Imazighen wijs dat zij Barbaren waren en dat ze onbeschaafde volk waren die door de arabieren uit hun onbeschaafde leven zijn bevrijdt!!!).
  Zij weten wel wat wel Amazigh is en wat arabisch is, enkel zij geven het nooit toe. Omdat zij bang zijn dat zij de verliezers worden. En zolang een bevolkingsgroep de macht dreigt te verliezen. Zal deze bevolkingsgroep dus nooit meewerken om de vrijheid van de andere bevolking.
De wereld bestaat niet enkel uit Frankrijk en Spanje. Wederom heb ik gezegd dat De wereld Imazighen zouden moeten erkennen.
#3426
Muziek / Re: De teksten van Allal
06/05/2006 om 19:30:25
Lalla ttamourt ino
http://mimounel.free.fr/allal-Lalla-Tammurt%20Inou.mp3

Lalla ttammurtt inou, Ya Lallas n’tmora
Mijn lieve land, de moeder ( dame) aller landen
TTendaredd ttarua ennem, Tetli3en ddi mexra
Je hebt uw eigen kinderen weggedaan, ze zwerven in de wildernis
7ed izwa ,wad yi ddwir,  7ed 3aad ixes add yezwa
de één is overgestoken, de ander wil nog oversteken
E’nayen tisoumadd, ddi ttgharabout tarca
ze klimmen/ zitten als stapels /verpakt, in een roestig bootje
E’tmetan ddi reb7ar , zi arif ghar spanya
ze komen om het leven in de zee, van Rif naar Spanje.
Uanni ddayes inejmen , aqatt din Tamara
diegenen die het overleefd hebben, is daar in de ellende
Ra ddiha attetfen , net-ta 3emmas add yehna
daar wordt hij opgepakt, hij zal nooit rusten
Lalla ttammurtt inou , ya Lallas n’tmora
Mijn lieve land, o dame des landen
Qa3 mayn dayem dd rxier, neccin uar nezri ca
al wat je bezit aan welvaart, wij zien niets van

#3427
Nee, niet met die Ebrur N' Omar ;D
#3428
discussie is altijd goed. Als je maar niet door-" slaat " ;)
#3429
Citaat van: *RIFFIJNOS* op 24/04/2006 om 14:08:53
Hebben de Marokkaanse Imazighen in de strijd om erkenning, de steun nodig van de Kabyliërs (en andere Algerijnse Imazighen)?

Wat vinden jullie?
Imazighen hebben de steun van de hele wereld bevolking , behalve de Arabische bevolking, nodig. Iedereen die aan onze zijde staat, is welkom. Maar Imazighen zelf moeten het meeste werk zelf doen!
#3430
Films / Re: Schnitzelparadijs, vanavond op tv
06/05/2006 om 17:58:39
De film is wel lachen, als je niet veel bij denkt. Gewoon lol trappen!!
#3431
Beste Sonja,
Wil je het hier bij laten. Want ik vrees dat je sommige leden niet goed begrijpt. De meerderheid van de Marokkanen  keuren de criminaliteit , agressief gedrag, vandalisme, haat tegen een andere, oorlog af!

Wie Ebru is en wat ze is ,weet de meerderheid van de Marokkaanse gemeenschap niet eens. Een kleine minderheid weet het maar. En van die kleine minderheid zijn er een paar maar die haar graag wil mishandelen. De meerderheid van de Marokkaanse gemeenschap in NL , kan er dat niet voor komen dat deze individuelen zich niet misdragen. Want de Marokkaanse gemeenschap kan niet voor de politie spelen, want zij zijn ook maar burgers. En ze houden zich keurig aan de wet.

Dus wat jij ( U ) schrijft in jouw ( uw ) reacties met de verwijzing  jullie  !!generaliseer je iedereen hier mee. Het moet niet zo zijn dat wij hier in NL van wij en jullie gaan spreken. Want dit is toch fout?
#3432
Muziek / Re: De teksten van Allal
06/05/2006 om 17:38:51
Mec7aar i nan (bec7aar i nan)
http://mimounel.free.fr/allal-Mech7aar%20Innan.mp3

Mec7aar inan i jadi dd 7enna
Hoevaak hebben ze mijn opa en oma beloofd
Addauem neddmen ttuddartt dd rehna
We verzekeren u leven en rust (veiligheid)
Sautett xanex , addauem ttecna
Stem op ons! Het zal u ten goede komen
Sautett xanex , eqber gha nebna
Stem op ons! Voor dat wij gaan bouwen
Sautett xanex, addauem ttecna
Stem op ons! Het zal u ten goede komen
Addauem ttizidd ttuddartt i rebda
Het leven zal u zoet smaken voor eeuwig
Jeddi  yemoutt, tteddfaritt 7enna*
Mijn opa is overleden, mijn oma heeft hem gevolgd
Auar dd wenni rebda yi tuanna
De woorden (belofte) is het zelfde, altijd al gezegd
Mec7aar  uas3an imeggoura
Er zijn er nog genoeg  van de laatsten (ouderen)
Uaretsedd7in eggoran ddi bara
Ze schamen zich niet buiten ( in het openbaar)
Mec7aar  uas3an imeggoura,
Er zijn er nog genoeg  van de laatsten (ouderen)
Uaretsedd7in tsaran ddi bara
Ze schamen zich niet voor de wandeling in het openbaar

hay hay hay hay hay hay  x yina,
hay hay hay hay hay hay op/ over/  deze mensen
rehna ennex bet-tant jarasen waha
Onze rust (welvaart) verdelen ze enkel onderling
hay hay hay hay hay hay x yina ,
hay hay hay hay hay hay op/ over/  deze mensen
rehna ennex bet-tant jarasen waha
Onze rust (welvaart) verdelen ze enkel onderling
Mec7aar  uas3an imeggoura,
Er zijn nog genoeg van de laatsten (ouderen) over
Uaretsedd7in tsaran ddi bara
Ze schamen zich niet buiten ( in het openbaar)
rehna ennex bet-tant jarasen waha
Onze rust (welvaart) verdelen ze enkel onderling
mermi ghan ini mana rmonkara
wanneer zeggen wij: wat is dit voor schande?

* wat ontroerende zin. Ik krijg tranen van. :(
#3433
Muziek / Re: De teksten van Allal
06/05/2006 om 17:08:18
Graag gedaan. Ik ben bezig om numidya op te schrijven. Ik doe mijn best. Ik zal ze later ook vertalen. Naar mijn mogelijke kennis van TTarifiet.
#3434
Muziek / Re: De teksten van Allal
06/05/2006 om 16:39:14
Tudart W dey D efhim
Adduwragh Dassammid
http://mimounel.free.fr/allal-Adawregh-Dasammid.mp3

Jar ttaduat d raqram te3du tudart-nsen
Tussen de inktpot en de inktpen is hun leven voorbij gegaan
Fardden icarrigen*, eysin isammiden
ze vegen (afval?)*, namen de wind / kou (mv)
Wenni i yersbaren i rehmum d uma77an
diegenen die geduldig waren voor de zorgen en verschrikking
yuddan ija imercan, re7bab ennes far7en
mensen die trouwden, hun famillie (en dierbaren) zijn blij
ua yexddem 3amayen,  a bddan imatawen 
hij heeft 2 jaar gewerk,  de tranen begonnen

Farhent-as reqhawi, a t’caddcan ibriden
De café’s zijn blij met hem, de wegen klagen
Icarreg tti sira,  uar yuffi mayn gha yaqqen
Hij scheurt zijn schoenen, hij heeft (geen schoenen) niets meer om aan te trekken.
Ifassen ddi babas , uar yuffi uar ccayen*²
Handen in zijn vader, heeft ...* niet kunnen vinden
ifassen ddi babas, uar yufffi uardayen*³
Handen in zijn vader, heeft ...* niet kunnen vinden
ua ya ralla yemma mana trama yefghen
O mijn lieve moeder, wat is dit voor duister/ donkerbui die naar  buiten gaat
Add durex dda 'semidd , add sufghex izouran
Ik verander in  de wind / kou,  ik maak de wortels nat
Ad durex dda asemmid, Add qedduex izouran
Ik verander in de wind / kou/ storm, ik scheur de wortels
Add durex dd ássemmidd add sfddrex*³ izouran
Ik vernader mij zelf als de wind/ kou / storm, ik (win ( maak winst))*³ de wortels
Add durex dda semidd add sufghex izouran
Ik verand in de wind / kou,  ik maak de wortels nat.

*² +*³ weet ik niet wat ze betekenen. 
#3435
Muziek / Re: De teksten van Allal
06/05/2006 om 15:54:44
baba inou
http://mimounel.free.fr/allal-Ababa-Inou.mp3

A baba inou, mayn teghridd ddi ttoddartta?
O mijn vader, wat heb je tijdens dit leven geleerd / gelezen/ gestudeert?
A mi inou a ghrix ddayes tamara
O mijn zoon , ik heb enkel ellende geleerd /gelezen/ gestudeert
A ghrix ddayes rehmoum, a ri bett inou ttehra*²
ik heb in dit leven problemen en zorgen geleerd/ gelezen, mijn lichaam is ziek ( bijna vergaan)*²
A mi inou Re3qer n yuddan yeddra.
O mijn zoon , de hersenen / geheugen van de mensen is verroest
A baba inou, Mani irou7 uma yeghrin?
O mijn vader! waar is mijn gestudeerde broer naar toe gegaan?
A mino, ghar di znaqi I dura , I tetar i dorotten, ye ssaghitten dd ccira*³
O mijn zoon, hij zwerft op de straten, hij bedelt om (geld)munten, hij koopt ....*³ er mee
A baba inou, mani ttedja utcma  yeghrin?
O mijn vader, waar is mijn zuster die gestudeert heeft?
A minou Bel3en xafes tti uora,
imettauen ddi meqran zi igddenat ar enhara ,
Amino jarbentafes ttezra 

O mijn zoon, ze hebben de deuren om haar gesloten,
de tranen zijn groot, van gisteren tot vandaag,
O mijn zoon ze probeert het in te zien (maakt kennis en ervaring )

Alla Alla Alla Alla Alla.
Nee, Nee, Nee, Nee, Nee

P.S. *² + *³ = ik weet niet precies wat dat betekent.