Amazigh.nl

This we call ''Buxess''.
NL = sprinkhaan
Fr = sauteriau

Thmurghi is also sauteriaux, but they fly higher and live in groups. They mostly are in the sahel country's. And from there they attack Tamazgha :(
We use also that word for them in Rifland.

iedereen hier behalve Ik ;D

Laysa ( thamrabet inu) ;)
which is now Mas3oud / Benaj?
wandelendetak or Libelle?

btw: I know the word Abbelai-j for ooievaar(NL) / La cigogne (fr).
( benaj comes close)

But off-course: thamrabet has many meanings.
the major meaning is : the holy woman. who is blessed. like amrabed, the holy man, who is also blessed and took part as a judge or advicer in conflicts between the clans, family's etc.

Last breaking news about insects ;)


Tamrabet = wandelendetak (NL) ( fr = ?)


Mas3oud / benaj. ( fartu n waman)
= Libelle ( NL) , libellule (fr) .
http://nl.wikipedia.org/wiki/Libellen

3afak Ayned voor de info.

Ighes:
probeer je te verdiepen in wat mensen schrijven en niet met 200 km per uur er overheen te lezen en gelijk met grond gelijk te maken.

Ik zelf ( geloof het of niet) had ook zo n aboutaleb type kunnen zijn.
Ik zelf had vroeger vaak zittingen genomen tussen die mensen die gebakken lucht verkopen. in de gemeente raden, provinciale raden, commissies enz.
Ik had ook een vak van moeten maken. en als intelectueel over moeten komen. maar het lag mij niet zo en ik kon eerlijk gezegd die mensen niet uitstaan. die denken dat zij voor anderen moeten denken !
besluiten nemen die de burgers niet accepteren. dit gebeurt vaak in de politiek. waar de meeste belastingcenten over de balk gegooid worden. door die onderzoeken, rapporten, commissies en die ''wanna be intelectueel'' plannen. Er zijn zoveel van voorbeelden die maatschappelijk gewoon geflopt zijn.
Ook dat integratie plan / proef / of wat dan ook, waar tientallen jaren en  duizenden mensuren aan gemorst zijn, die miljoenen guldens/ euros gekost hebben. Wordt nu te niet gedaan. door de nieuwe populistische politici en machthebbers ( die ook geen kaas gegeten hebben van maatschappij ).

maar ja . die aboutalibjes en anderen  hebben hun ''werk'' gedaan en zijn daarvoor dik betaald. En de rest van de schoomaakmarokkaan of kippeslachterij-marokkaan is niets veranderd. Die blijven nog het zelfde doen. Who cares about them!

Ps: Ighes. Ik heb iets meer belasting geld betaald aan de staat  dan jij! en ik ben niet zo n subsidie of toeslagen afhankelijk mannetje ;)

Zo is het Verbael Ismail!

Net zoals de wijlen schrijver Mohammed Choukri. Die in zijn boek de hongerjaren over de zijn prostitutsie-verleden heeft geschreven.
Als er honger heerst , dan vergeet je de schaamte om je intieme lichaamsdelen te bedekken. want je moet je buik stillen. En soms zet het je in staat om alles te doen voor dat stukje brood.

het is aan de de welvarende mensen om zulke gevallen niet te misbruiken. maar zulke mensen goed te helpen en in bescherming te nemen. In een fatsoenlijke maatschappij wordt het gedaan en uit de Islamtische oogpunt en hart zijn wij ook geroepen om de armen in onze samenleving te helpen.

Er zijn veel van die ''aboutaleb-types'' in NL. Marokkanen die overal ze3ma allochtonen vertegenwoordigen of als het type allochtoon waarmee gediscusseerd wordt. Zulke mensen maken geduurende tijd een vak van. hun werk is vergaderen en verslagen ( laten) schrijven. Ze worden ''gehonoreerd'' er voor uit de belastingcenten die de schoonmaakmarokkaan betaalt aan de staat.
Wat ze zeggen of verkopen is '' Gebakken lucht''.
Ze verkeren niet in de middelpunt van de gemeenschap en ze houden zich ook liever op afstand van de echte gemeenschap. En later zien ze zich zelf als een soort elite. Die in de top van de pyramide van de touwtjetrekkers horen. En altijd boven de rest uitsteekt.

Die voorzitter van Forum Sai3id nog wat..
Werd vorig jaar op nummer 37 ? geplaatst als de machtigste mensen van NL.

Jonge jonge .. Wat heeft hij voor de allochtonen of voor de marokkanen gedaan zich?

I am sorry people. Mybe i am all wrong :(

I am very confused now :(
Thimbeccat is maybe Libelle.

Damn ... i loose my language .

I must find it out. and do some research about this. Maybe till weekend , i will come back wit a ''report''!

Citaat van: Amekras n Deren op 01/02/2007 om 17:10:48
*No worries, I changed the transcription just for me to get used.

no problem! be free and be my gast :)

Citaat van: Laysa op 01/02/2007 om 17:09:21
Hadou a Thamrabet doesn't fly, if I'm right it is just a grasshopper, and that flying insect you're talking about is called in dutch and english a Libelle. My mom :) told me that a Libelle is called: "mas3oud or benaj" in our region.

Laysa , thamrabet inu ;)
You are right . it is libelle. that flys like a helicopter. last year it was here on some topic. I remember Ameziane mensiond that ''thamrabet''. I must check his history. maybe i can find that word.

and also because we learnd our language verbaly not out of books, there are different namens for the animals, insects, bird, plants etc.

Ik denk niet dat de opzet van de zanger / liedje schrijver om zich enkel te focusen op de naakte borst van een vrouw. Dit liedje straalt absoluut geen erotiek uit.
Hij beschrijft een situatie of een beeld die hij op straat zag . Dat beeld is niet zo vreemd in Marokko. Ik zelf heb het ook vaak gezien.
vrouwen met een paar kinderen op de stoeprand van de straat zittend te bedelen. ( ook met een borst uit hun jurk uitsteken en een zuigeling met zijn mondje aan de tepel) **
Vandaag de dag nog is het realiteit.

Wij moeten niet zo ergeren aan de woorden. maar wij moeten juist de vrouwen en die kinderen in kwestie helpen. zodat ze niet op straat moeten zwerven en zich bezig moeten houden met het bedelen.

Zulke liederen of boodschappen moeten zeker gezongen, geroepen en beschreven worden. Dit om aandacht te besteden aan de armoede in Marokko. En de vrouwen, mannen en de kinderen een betere en beschermde leven te bieden.

Butterfly = afertatu.
in my region we say Fartu. or a-fartu.
Bat = r-wedj-wadh. ( we say R-wadh-wadh). no '' j '' in it.

There is also more insects that have a strange names.
like an insect , colord grey, 1 cm large and has some of 16 feet. I don t know how it called in dutch or in english.
we call it : thaghyutc n jeddi ( my grandfathers female donkey) :D << funny!

Also there is an insect like a combinatin of spider and ant (fr: formis) but it has a gave in the ground and it spit! some watered slum. If it hits you , you get lucky ;D
we call it Qund3a.

Citaat van: Amcum op 01/02/2007 om 15:51:16

Citaat van: Hadou op 01/02/2007 om 15:47:16
i

so when you are in the Netherlands and you see a flag or stone with ladybird on it. You must know that on that place someone is beated to death.

We had a Morrocan here who beated a dutchman to death and when the media interviewed his dad, he said, yeah my son is a real man....of course cause he is real man.

hahaha.. maybe his son named as Mimoun ;D
dha mimoun ennes. dha mimoun n babas ;D

Citaat van: Thayouth op 01/02/2007 om 15:27:11

Ik ben geen voorstander van gedwongen censureringen, ..........
, want dat is gewoon walgelijk als je het mij vraagt.

Je hoeft het niet zo zwaar te tillen. In de meeste traditionele huizen en gezinnen, wordt niet zo onbeschaamd gepraat. Er wordt zeker niet zo met zulke vrouwelijke of mannelijke intieme lichaamsdelen gegooid. Het is ongepast bij ons. (althans bij mij).
Helaas wordt op de straten van Nador en Alhuciema welles gescholden en geroepen met zulke woorden. Dit tegen de zin van de meeste mensen.
Ook merk ik vaak dat veel Marokkanen in Nederland , nederlandse scheldwoorden gebruiken in het openbaar of in het bijzijn van famillie. bijv: '' schijt aan''. ls je dit in het Tamazight zou zeggen , dan is het taboe. onbeschoft. Toch beseffen velen van onze mensen of staan velen van onze niet bij wat ze eigenlijk zeggen.
Ik probeer zoveel mogelijk zulke woorden niet in mijn mond te plaatsen.