Amazigh.nl

Beste Admins, beheerders van Amazigh.nl forum,

Zoals jullie weten , zet ik hier wat sprookjesverhalen op het forum. Ik moet er best veel voor doen. nadenken, rondvragen naar details, schrijven, aanpassen en nog meer , om het verhaaltje goed over te brengen naar de Amazigh.nl - forum bezoekers en leden.

Ik vraag mij af hoe het is met de bescherming van deze verhaaltjes en of ik als schrijver en forumlid het nog kan opeisen.

Want uit verbazing heb ik via google kunnen vinden dat mijn verhaal van Hammou op Marokko.nl staat. Ze hebben het slim gedaan om het in bericht van 2005 te maken.
Terwijl ik en misschien vele anderen langer dan een jaar naar dit verhaal gezocht heeft op internet.
Hammou heb ik uit mijn hoofd, geschreven. Ik heb het verhaal van mijn kinds zijn vele malen gehoord , als slaapverhaaltje, van mijn moeder.
En dit verhaal , zoals zij het vertelde , heb ik het ook ongeveer naar het Nederlands vertaald.

Hammou is maar een voorbeeld.
Want ik heb er nog meer opgezet. En ik wil niet dat ze zomaar gekopieerd worden. En ergens anders opgezet worden. Zonder mijn toestemming.
Ik schrijf ze zolas ik eerder vermeld heb ,enkel voor de bezoekers en de leden van dit forum.

Ik hoop op jullie actie en hulp bij het beschermen van mijn verhalen. En uiteraard voor jullie begrip.

Bij voorbaat dank,

Hadou

bulaaq.nl

.

Wie heeft de boeken van deze schrijver gelezen?
En wat vind je van zijn boeken?

A waaaah a mouslati..
nec jarbex .. esnex mayn itoqi3en dhi Arif.

Zidane spreekt Franse Canal+

Is in het frans.
Ik hoop dat iemand dit artikel en de interview kan vertalen naar NL.

twatoun Live

 

kijk:         Dcar inu live

Luister:
Dcar inu in betere kwaliteit

Tekst:
ayahhah ayyahah
x yanni ittun dcar inu

isammiden t3ajjajin
di dcar inu
hadment rahyud
n dcar inu
igharwad (1) di xamrawen
di dcar inu
ramsakin i3azriyen
n dcar inu
addaya3en di dcar inu
ayya fadjah n dcar inu
dwanni attidi n dcar inu
ihanjan imazyanen
n dcar inu
tiraren deg car n dcar inu
aya nitci n dcar inu
rabda itatla3 di dcar inu
adfuct daghri x dcar inu

adcar adcar
adcar inu
adcar adcar adcar
adcar inu

wa ya ralla lla yaral
wa ya ralla buya

nec war azzamaregh
adattugh adcar inu
char ammarghegh (2)
deg car n dcar inu
char ga3dagh ag idurar
n dcar inu
nach har swigh
daman n tara n dcar inu
nac war zammagh adattugh adcar inu
awa nec admtagh x dcar inu

Nobelprijswinaar voor vrede

Nobelprijs voor M.Yunus

hoe is hij begonnen?

zijn wijsheid

Micro krediet in Marokko

Herinner je deze doelpunt nog?
UEFA CUP finale 1995
Zaragoza vs Arsenal

Nayim doelpunt videomoment



Mohamed Alí Amar alias Nayim op Wikipedia

Hij is geboren in Ceuta. Zijn vader is geboren in Tafersite. ik hoorde dit van zijn verre famillie, een paar jaar terug, toen ik daar op bezoek was.


interview, die engelsen hebben best gevoel voor humor

Numidia Live

Uma ameqran ( Bigbrother)

Verslag dag 14:

Het is nog vroeg, als de wekker van Timerzgha aangaat. Hij zet de wekker uit en stapt uit zijn bed. Hij laat zijn armen en benen strekken en gaat langzaam richting de badkamer. Om Rudu te doen. Tien minuten later komt hij uit en gaat hij richting zijn kamer die hij ook met Inuit en Samarian deelt om ze vervolgens ook wakker te maken , want het is tijd voor Su7r en Fajr gebed. Inuit en Samarian groetten Timerzgha en kwamen uit hun bedden.
Terwijl Inuit en Samarian in de badkamers bezig waren met hun Rudu , begong Timerzgha met de oproep tot het gebed, Al Adhan.’’ Allah o Akbar , Allah o Akbar ...''. Izem 1986 werd wakker en begon te vloeken, met de kussen om zijn oren. Ook Yonas schrok wakker uit zijn bed. “ Nee toch? Alweer !!‘’ Laat ons toch slapen man!! Schreeuwde hij uit en draaide zich om.
Ook een paar dames werden wakker en ze kwamen langzaam uit hun bedden en in het donker zochten ze de lampschakelaars op..
Timerzgha was inmiddels klaar met zijn oproep tot het gebed en liep langzaam richting de keuken om water te koken voor de Thee met na3na3. Inuit en Samarian kwamen Timerzgha ook helpen. In hun Bed3iyas. (gewaden).
Terwijl het water aan het koken was , gingen ze gezamenlijk een gebed doen.
Dora en Izouran , die als eerste gebruik maakten van de badkamer , kwamen ook de woonkamer in . ‘’ Lieve hemel’’ ! Schreeuwde Dora . ‘’Die jongens zijn aan het bidden terwijl zij het water aan de kook hebben gelaten’’ . ‘’Ja’’ Zei Izouran verbaasd. ‘’En ze hebben enkel water voor de Thee gezet en geen koffie voor ons.’’ 
‘’Ja joh .. Ik hou niet van die thee met Na3na3, geef mij maar koffie’’ . En zo gingen ze samentjes koffie zetten en bleven ze de mannen toe kijken.
Net nadat de heren klaar waren met hun gebed. Liet Dora haar commentaar horen: ‘’ Jullie hadden ook op ons kunnen wachten hoor, konden wij samen bidden.’’ Ja , sorry hoor ‘’ zei Inuit . ‘’ We wisten niet dat jullie ook wakker wilden zijn’’’.  Izouran trok aan de piyama van Dora en zei ; ‘’ typisch mannen He! .. Kom wij gaan naar de dagboekkamer en gaan daar maar in rust bidden''.. En zo haaste zij in haar Nike for Woman sport shoes richting de dagboek kamer.
In de gang kwam zij Zouzinha tegen.
'' Goede morgen'' zei Izouran , '' En ben je een beetje wakker , meid?'' .. Zouzinha , antwoordde gaapend .. met '' Ik ben kapot'' ..'' En ik werd steeds wakker gehouden van het gesnurk van Ameziane en Izwan en anderen,  die in de andere kamer naast mij slaapt'' En ging verder richting de badkamer...

Ameziane hoorde het gebonk en de geluiden in gang, woonkamer en de douche en kwam ook uit
.. '' Tijd voor Imsaak'' 'Laat ik de gebedskalender voor de duidelijkheid chekken'' .. Hmm .. Ik heb nog genoeg tijd. Hij maakte Izwan en Moussa rustig wakker en verdween ook richting de heren-badkamer om ook Rudu te doen..

Tussen al die tijd, waren Timerzgha, Inuit en Samarian , de Koran verzen aan het reciteren. Samen in een Attajwid toon..

En de bewoners kwamen rustig uit hun bedden. behalve Izem1986 , want die is geen Moslim.
De dames en de heren kwamen de woonkamer één na één binnen en namen hun plaatsen in van de eettafel..
'' Is de koffie al klaar?'' vroeg Mouslati zomaar.. Dora antwoorde snel .. ''Ja schat!  Ik ga gelijk voor je inschenken. Lust nog iemand koffie?'' .
Samadie , Moussa , Izwan en Dobry Den .. knikten er voor en zwaaiden met hun hand in de richting van Dora.
Ook Timerzgha kwam aan de tafel zitten.. ''Eh. Nee, voor mij Thee alstublieft''..
Samarian vervolgde'' Ik haal de thee wel..''
'' Maar er is geen eten ? Het was de afspraak dat iemand van de dames de ontbijt zouden klaar maken deze ochtend voor S7ur ''  merket Izwan op.. Dobry Den werd boos : '' Heb jij geen handen en kun jij het zelf niet maken? Waarom moeten de vrouwen het altijd klaar maken voor de mannen? '' Hallo we leven niet meer in de middel eeuwen en jullie moeten beter imanciperen en participeren ''.

Moussa wilde iets zeggen .. maar ontbrak zijn woorden, want hij wil beter genuanceerd over komen. En democratischer.. '' als het goed is! dan hebben wij gezamenlijk over gestemd. En het was duidelijk dat de ontbijt klaar gemaakt zou worden door jouw samen met Miss.F'' .. Kijkend met angstogen richting Dobry Den en Miss F..
'' Miss F. : '' wat !!helemaal niet! hoe kom jij er bij? '' Ik heb niets gehoord hoor en ik denk dat jij iemand anders bedoelt''.. Ameziane wilde zich mee bemoeien.. '' Nee, Moussa heeft gelijk, Jij en Dobry zouden voor het ontbijt zorgen. Als jullie nu niet gaan haasten , dan zal ik zeker jullie nomineren om uitgezet te worden'' . Sorry. regels zijn eenmaal regels...
En het werd stil effen..   Dobry Den En Miss F.. Stapten uit hun stoelen.. '' tfu x yaryazen van tegenwoordig'' moppelden ze stilletjes..en gingen eieren in de Olijfolie ( made in Tafersite) ( tijd voor reclame :D) bakken....

Wordt vervolgd ;D

.

Een man uit Ait Touzin ( Tafersite) was onderweg naar Jbara. Op zijn ezeltje. Na een dag lopen en rijden op zijn ezel , veranderde het weer en begon het te sneeuwen toen hij ergens midden van Ait Wayarghel- land was. Een Awayarghel bood hem hulp en nodigde hem uit om bij hem te logeren , tot het weer kalm wordt . Ait Tuzini was blij mee. En hij ging met die beste Awayarghel man mee.
Die Awayarghel leefde simpel. En was dus niet rijk. Hij stelde de Ait Tuzini voor een keuze: ''Aghrum s Thamment of Aghrum Ammen'' ( brood met honing of brood zonder).
Die Ait Tuzini dacht na : ''emmm, aghrum s thamment heb ik vaak gegeten, maar die Ammen ! die ken ik niet. Het zal wel iets zijn wat heel lekker is , een andere soort honing of zo. Dus koos Ait Tuzini voor Aghrum Ammen ( brood zonder).
Tot die Awayarghel aan kwam met enkel een mandje brood. Die Ait Tuzin wachtte nog een tijdje op die Ammen, maar er gebeurde niets. Tot die Awayarghel ongeduldig werd en hem vroeg, waarom hij niet wilde eten. Ait Tuzini zei tegen hem: U had mij toch die Ammen beloofd?'' ..

©hadou©

* Aghrum Ammen is bij ons Aghrum 7afi. *

Ammen ( zo is dat) = Ammenni bij ons.

. verwijderd.
op aanvraag kan ik het verhaal op sturen.

Enige tijd geleden heb ik een mooie woord van een vriend mogen horen:
Afajori . met de engelse / franse j uitgesproken.

Afajori betekent vals.
Ik gebruikte altijd het een andere woord voor vals, namelijk : mzeuer. Izeuar. tazwier. Dat is arab.
Nu ik dit woord heb kunnen leren , wil ik het graag aan je door geven. En wat ik met dit topic wil bereiken is : dat je zoveel mogelijk oude woorden die wij eigenlijk ingeruild hebben voor een arabische, spaanse of Franse en die zeker In Rif door onze voorouders gesproken zijn hier op te zetten.

bijvoorbaat dank,

.

.. verwijderd
pm mij voor het verhaal

kijk nu op 1 vandaag

Lege huizen, verlaten dorpen,
Geen ziel die waagt om daar te lopen
Waar je dan ook kijkt!
Er is geen teken  van leven,
Het oude leven is overleden,
Begraven en vergeten,
Een vreemde wil niets van weten,
Hij doet wat hij wil,
Ik moet het maar slikken,
Zuur als een olijf aan de boom,
Van uit de weg sta ik te kijken,
Naar het huis waar ik woonde,
Bruin en vervallen,
Modder gesmeerd op de muren,
De deur is open,
Zou iemand daar zijn?
Vreemd! Mijn benen trillen,
Mijn hart wil uit mijn borst springen,
Iedere meter , langs de olijfbomen,
Ik ben een man,
Ik moet roepen!
Niemand kwam naar buiten,
Het is stil!
Mijn voorhoofd is nat,
Ik zie het als gisteren,
Maar het huis is klein,
De deur is zo laag,
Door een raampje keek ik
Naar het licht binnen
De geur heb ik gemist
Het water diep in de put,
kaatst het zon licht
De kamers zijn gevallen
aarde en puin ligt op de vloer
De verflijn staat er nog
de schilderes was ik niet vergeten
Ik wil hier nog één keer slapen
Ik wil hier nog één keer eten
Ik wil hier nog één keer bidden
Ik wil nog één keer spelen
Dit is van mij
Ik mag dit niet verliezen.
Door jeddi opgebouwd
Door 50 leden bewoond
Ze zijn weg
Nooit terug gekomen
Het spijt mij lieve thadarth
Het ligt niet aan jouw
Het ligt aan onze mensen
wij zijn weg
Wij hebben jouw verlaten
Met het verdriet in onze harten
Ver weg en uit elkaar
zonder liefde, zonder warmte
Jammer! Zonde !
Jij  was diegen die ons omarmde.

©hadou©