Citaat van: afazar op 28/08/2004 om 19:38:03Citaat van: allasian op 27/08/2004 om 18:44:25Citaat van: Idir op 26/08/2004 om 15:18:04Volgens mij is het woord voor bos "Tagant".
Is Azghar (tighiddit n w'azghar) een ander woord voor bos in het Tamazight??
De uitspraak zeg maar de g net als (gangster).Zo noemen wij aithwayegher het althans.De anderen wellicht ook wel,alleen dat weet ik niet.
inderdaad bos is tagant maar azgha betekent volgens mij rexra
of wildenis THigitid wa azgha of thigitid nraxra (wilde geit).
hier heb je nog een paar woordjes:
-d**mnith = wei.
-thsunda = trede
Ik weet het al (denk ik ;) ) ....
Ik hoorde vandaag bij Kabilische (Taqbaylit) journaal over "timoura n w'azghar" en daar bedoelden ze mee "buitenland" (dus: timoura = landen, azghar = buiten)..... Dit vond ik het meest aannemelijke tot nu toe. Al helemaal wanneer je je bedenkt dat barra (buiten in het Arabisch) wat wij nu gebruiken in het Tarifit b.v. een vreemd woord is! Dus azghar = BUITEN!
Afazar, waarom schrijf je dit woordje met die steretjes>> d**mnith????
-Wij in Ait Touzine zeggen Thsunta (met een "T" ), maar het komt op het zelfde neer... ;)