Universiteit geeft ouders uitleg in Tamazight
--------------------------------------------------------------------------------
(Novum) - De universiteit en hogeschool in Utrecht gaan ouders van aankomende allochtone studenten uitleg over het hoger onderwijs geven in hun eigen taal. Op een voorlichtingsbijeenkomst volgende week wordt informatie gegeven in het Arabisch, Turks en Tamazight, een verzamelnaam van diverse Berbertalen en -dialecten die worden gesproken in Noord-Afrika.
De onderwijsinstellingen wijzen erop dat ouders een belangrijke rol spelen bij de studiekeuze van hun kind. Studenten van Turkse en Marokkaanse afkomst geven volgens de universiteit en hogeschool echter aan dat de kloof tussen opleiding en thuissituatie hen nog wel eens belemmert bij hun studie. "Een groot deel van de Turkse en Marokkaanse ouders in Nederland is onbekend met het Nederlands hoger onderwijs", lichten de instellingen hun initiatief toe. "Hierdoor is het voor hen moeilijker hun zoon of dochter te ondersteunen."
Op de voorlichtingsbijeenkomst komende maandag wordt bijvoorbeeld uitgelegd wat tutorbijeenkomsten, responsielessen en hoorcolleges zijn. "Dit is lastig uit te leggen aan allochtone ouders die nooit aan een hbo of universiteit hebben gestudeerd", verklaren de universiteit en hogeschool. "Ouders kijken ervan op dat er zo weinig colleges zijn of dat hun zoon of dochter opeens tot diep in de nacht aan het studeren is voor een tentamenweek."
Zowel de Universiteit Utrecht als de Hogeschool Utrecht ziet het aantal niet-westerse studenten de laatste jaren stijgen. Om de studenten een afspiegeling te laten zijn van de samenleving voeren ze niet alleen een actief beleid om niet-westerse studenten aan te trekken, maar ook om hen 'zich meer thuis te laten voelen binnen de universiteit of hogeschool'.
http://binnenland.nieuws.nl/549249/universiteit_geeft_ouders_uitleg_in_tamazight