Amazigh.nl

Ribat el Kheir = Ahermemmou

azul utchma Dora
war ssinegh maghar qqaren asen chorfa angad. Amchana itawi di arrif.
balak aqqat ij umbrabet idja din.

http://www.maplandia.com/morocco/centre-nord/taza/chorfa-angad/.

Cities of Province of Taza

» Aarous
» Achaari
» Admam
» Aferzaz
» Afouzar
» Afress
» Afzou
» Ahel Derhane
» Ahel Sour
» Ahermoumou
» Ahl Admeur
» Ahl Amalou
» Ahl el Oued
» Ahl Imoula
» Ahl Khouatra
» Ahl Zaouia
» Ahmed Ouled Ben Kahia
» Aielmam
» Ain Achboun
» Ain al Beida
» Ain Arhbal
» Ain Beni Stitene
» Ain Berd
» Ain Bou Allal
» Ain Bou Mahdi
» Ain Dfali
» Ain el Aouda
» Ain Fendel
» Ain Fenndel
» Ain Fritissa
» Ain Gouza
» Ain Guendoul
» Ain Guettara
» Ain Hamra
» Ain Jenane
» Ain Keddaba
» Ain Messaoud
» Ain Mzizuoi
» Ain Nhereth
» Ain Rehouna
» Ain Safsafa
» Ain Said
» Ain Sala
» Ain Salah
» Ain Taridelt
» Ait Aboukais
» Ait Amar
» Ait Ben Ali
» Ait Bou Hassane
» Ait Bou Mellal
» Ait Cherif
» Ait el Baji
» Ait el Mejdoub
» Ait el Rhazi
» Ait Hamid
» Ait Hammad
» Ait Larhras
» Ait Mkhaled
» Ait Mohand Ou Amar
» Ait mSaad
» Ait Ouallarh
» Ait Rahmoun
» Ait Said
» Ait Tafrant
» Ajar Yaya
» Ajdir
» Ajerkhoula
» Aknoul
» Al Aouiant
» Al Kerkour
» Al Khelafiyine
» Al Koualit
» Al Mehaouza
» Al Merj
» Alla Ouzrou
» Amarna
» Amarouchene
» Amezri
» Amtrhar
» Aouchtam
» Aouzzai
» Aouzzai
» Arbouhat
» Archidiene
» Arhbalou
» Arhbel
» Arhem Ifounassene
» Arhil Oumial
» Arkiba
» Arkoub
» Arkoun
» Asrir
» Assara
» Assissouine
» Atamna
» Attaba
» Ayelou
» Az Zraoula
» Azaiza
» Azkika
» Azrir
» Azrou
» Bab Amergoub
» Bab Azhar
» Bab Bou Idir
» Bab el Arbaa
» Bab el Hamra
» Bab el Mrouj
» Bab Louta
» Bab Remel
» Bab Seam
» Bab Selham
» Bab Taddert
» Bab Taza
» Bab Timalou
» Bam Sehm
» Bejrane
» Belazreg
» Belkassem
» Ben Allah
» Ben Amarat
» Ben Atmane
» Ben Zarga
» Beni Abdallah
» Beni Ali
» Beni Aziz
» Beni Bou Reis
» Beni Bou Yala
» Beni Damal
» Beni Fenntkane
» Beni Fourhal
» Beni Frassene
» Beni Houardem
» Beni Khalifa
» Beni Khellad
» Beni Khelou
» Beni Kleleftene
» Beni Krama
» Beni Lent
» Beni Mester
» Beni Mghora
» Beni Mkhaled
» Beni Mkoud
» Beni Mkoura
» Beni Raham
» Beni Smint
» Beni Sohane
» Beni Sraj
» Beni Tatou
» Benicha
» Berkine
» Betha
» Bistouna
» Bizi
» Bou Atia
» Bou Atrouch
» Bou Caid Seflia
» Bou Chair
» Bou Daoud
» Bou Haddoud el Fouki
» Bou Hadduod al Fougi
» Bou Haram
» Bou Haroun
» Bou Hlal
» Bou Ifrane
» Bou Isly
» Bou Jerid
» Bou Kabane
» Bou Khardaiane
» Bou Mahrouf
» Bou Melza
» Bou Rahi
» Bou Rhaleb
» Bou Rhoufa
» Bou Saad
» Bou Yakoubet
» Bou Yazidane
» Bou Zineb
» Bouana
» Bouchefaa
» Bouchetaa
» Boudaoud
» Bougmizine
» Bouhia
» Bouhout
» Bounoua
» Boured
» Bragha
» Brakik
» Brarak
» Braret
» Caid Abrouk
» Chabet el Kerma
» Cheikh Ben Amar
» Chekka
» Cherkia
» Cheyab
» Chiahna
» Chihda
» Chleha
» Chorfa
» Chorfa Angad
» Chorfa Moulay Hajja
» Chorfa Sidi Said
» Chouareb
» Chtatoua
» Dakhandouk
» Dalia
» Damalit
» Damalt
» Dar Abdaud
» Dar Caid
» Dar Caid Abd es Slam
» Dar Caid Azzouz
» Dar Caid Medboh
» Dar Caid Regoug
» Dar Caid Taieb
» Dar Cheikh Abdallah
» Dar el Haddad
» Dar Menaiad
» Dar Sidi Ali Ou Hammou
» Dar Sidi Mohamadi
» Dar Tanaz
» Dar Zawya Chrif
» Dardara
» Darhlia
» Diab
» Douar Abiat
» Douar Agrane
» Douar Ain Hammam
» Douar Ait Berkine
» Douar Bab Damsiouane
» Douar Bab Stout
» Douar Ben Amarat
» Douar Beni Boujtou
» Douar Beni Hazem
» Douar Beni Moussi
» Douar Bou Atia
» Douar Bou Halalifene
» Douar Bouaya
» Douar Boulnoud
» Douar Caid Bachir des Tsoul
» Douar Dar el Rhoul
» Douar Dernous
» Douar el Anser
» Douar el Aouinat
» Douar el Arkoub
» Douar el Hajj Ahmed
» Douar el Koudiat
» Douar el Mahjoub
» Douar el Mlehad Ou Meskaret
» Douar el Rhirane
» Douar es Sfaouat
» Douar ez Zaouia
» Douar Filala
» Douar Gnenaniet
» Douar Gnites
» Douar Hajeroukia
» Douar Hamariene
» Douar Hammouch
» Douar Iherouchene
» Douar Ioumarene
» Douar Izirene
» Douar Kamriat Louza
» Douar Khebaba
» Douar Khifat
» Douar Kradna
» Douar Lallama
» Douar Merbat
» Douar Merhat
» Douar Oulad Hammou Ben Amar
» Douar Oulad Kaddour
» Douar Ouled Driss
» Douar Sebarhat
» Douar Tachtiouine
» Douar Takouribes
» Douar Talainat
» Douar Tametrhout
» Douar Tarhzout
» Douar Tit Nteslit
» Douar Tizi Lahsene
» Douar Tlajdout
» Douma
» Dradira
» Draissa
» Drouaia
» Ech Chorfa
» Ech Chorfa el Fokia
» El Agued
» El Alaouine
» El Anser
» El Araba
» El Aroussa
» El Arsa
» El Boudaoudia
» El Fahas
» El Fahs
» El Foricha
» El Gaada
» El Ghar
» El Gouzat
» El Haddara
» El Hammam
» El Haraieg
» El Hebeila
» El Hejab
» El Herchil
» El Hmadna
» El Horech
» El Karia
» El Kelaa
» El Khacha
» El Khendek
» El Khlij
» El Kousir
» El Malaich
» El Marhra
» El Mechref
» El Mehamda
» El Mehaouza
» El Melloukine
» El Menadi
» El Menara
» El Menzel
» El Mers
» El Mokhtar
» El Oujik
» En Nkhila
» Er Roukba
» Es Sebt
» Es Sehrij
» Es Smamda
» Et Tlat
» Et Tleta des Beni Fekkous
» Et Trafi
» Ez Zaouia
» Fentkane
» Fhassa
» Gtati
» Guenchour
» Guennour
» Guercif
» Hadria
» Hajar Melloul
» Hammata
» Hammouch Oulad Ahmed
» Hassi Medlam
» Hassi Ouenzga
» Hayesta
» Hdidouiene
» Hibel
» Hinza
» Hjila
» Iabboudene
» Iafraouene
» Ibakriene
» Iboulbrhene
» Iboutahrene
» Ichemlalene
» Ichnouffene
» Ichoucha
» Idissene
» Ifatna
» Ifellassene
» Ifrane
» Igli
» Ihajaj
» Ijamaitene
» Ikechachene
» Ikherbachene
» Iknane
» Ileila
» Imaichene
» Imerhifene
» Imezlai
» Imzirene
» Irhir Ahmed
» Irhirene
» Irhoudane
» Issidane
» Issounene
» Iyarouahdoud
» Izemmourene
» Izlafene
» Jebla
» Jediane
» Jema Bou Iala
» Jema es Souk
» Jemaa Adlem
» Jemaa Tahar
» Jemlila
» Jeouna
» Kaabcha
» Kaaouane
» Kaouane
» Karoun
» Kasba Asla
» Kasba Beni Hitem
» Kasba Beni Mgara
» Kasba Beni Mtir
» Kasba Beni Ouriarhel
» Kasba Beni Senane
» Kasba Beni Sitter
» Kasba el Hadda
» Kasba et Torch
» Kasba Oulad Ahmed
» Kassioua
» Kef el Bia
» Kef el Rhar
» Kef Sof Azrou
» Kettanet
» Kharrouba
» Khebabza
» Khririz
» Kifane ech Chorfa
» Klea
» Korihine
» Kouabi
» Koualil
» Koudia
» Koudiat Tizi Ghefar
» Krach
» Krakra
» l Ain Bou Kellal
» Laalama
» Lahouel
» Lahraik
» Laioun
» Lalalma
» Lamriene
» Lanassar
» Lekrerech
» Lhalha
» Maakel et Tahtani
» Maali
» Madiine
» Magoussa
» Mahirija
» Makouda
» Mannsif
» Mansour
» Maret
» Marticha
» Matmata
» Mazer
» Mdaoud
» Mechcherouane
» Mechra Lekiader
» Medina
» Meghraoua
» Mehamra
» Meknassa Tahtania
» Melloukiyine
» Merada
» Merhasla
» Meskhet
» Mezguitem
» Mhamda
» Miassra
» Mkarcha
» Mlaila
» Mohammed Driss
» Mohand Abd el Jellil
» Mokhfia
» Moualine
» Mrabtine Feddane el Kbir
» Mrahla
» Msara
» Msikhine
» Msoun
» Mtarhra
» Mzagrou
» Mzarcha
» Mzarda
» Nador
» Nbabla
» Nekhakhsa
» Ngoucht
» Nirhirhene
» Nsissa
» Oasbat at Torch
» Ouaouizerht
» Ouaoukhsene
» Ouarguine
» Oued Amlil
» Oued Aslil
» Oufnane
» Oulad Abd el Krim
» Oulad Abdallah Moussa
» Oulad al Haj
» Oulad Ali
» Oulad Ali Ben Lahsene
» Oulad Ali Moussa
» Oulad Alla
» Oulad Amar
» Oulad Bachir
» Oulad Bekkar
» Oulad Ben Ittou
» Oulad Ben Kerroumat
» Oulad Ben Mohammed Ben Abdallah
» Oulad Bou Azza
» Oulad Bou Henina
» Oulad Bou Yahya
» Oulad Bouzid
» Oulad Brih
» Oulad Daoud
» Oulad Draoui
» Oulad Driouach
» Oulad el Adel
» Oulad el Haj
» Oulad Filala
» Oulad Fryakh
» Oulad Haddou
» Oulad Hammo Jbel
» Oulad Hammou Ou Moussa
» Oulad Hammoussa
» Oulad Imene
» Oulad Irhoud
» Oulad Kaddour
» Oulad Klouf
» Oulad Knaa
» Oulad Lahsene Ou-Moussa
» Oulad Larbi
» Oulad Makhafa
» Oulad Mbarek
» Oulad Meddane
» Oulad Messaoud
» Oulad Mimoun
» Oulad Mohand
» Oulad Moussa
» Oulad Msila
» Oulad Nacer
» Oulad Rahou
» Oulad Salah
» Oulad Tazi
» Oulad Yakoub
» Oulad Youssef
» Oulad Zemmour
» Oulad Zerari
» Oulad Zouaoua
» Oulad Zourgane
» Ouled Aissa
» Ouled Mimoun
» Ouled Moulay Rechid
» Oulja
» Oumal
» Qasbat
» Rachdi
» Ramla
» Ras ed Dar
» Ras el Ksar
» Ras el Oued
» Rchida
» Refda el Hamra
» Reggou
» Rhar el Kais
» Ribat el Kheir
» Roka
» Rokba
» Rouabah
» Safsafat
» Safsafat Kissaria
» Saida
» Saka
» Sakendous
» Sakia
» Sarioua
» Sebrara
» Sefa
» Seflet
» Seheb el Khorchef
» Serija
» Siaira
» Sidi Abdallah
» Sidi Ahmed Lerhoudi
» Sidi Belkassem
» Sidi Bou Allal
» Sidi Bou Yeddou
» Sidi Bou Zid
» Sidi Bouazza
» Sidi Chahed
» Sidi Daoud
» Sidi el Arbi
» Sidi Mohand et Taleb
» Sidi Mou
» Sidi Moussa
» Sidi Yahia
» Sidi Youssef
» Siwane
» Skakia
» Souati
» Sraira
» Stah el Marhsel
» Taachort
» Tacherbant
» Tachrift
» Tademant
» Tafrant
» Tafraout
» Tafsest
» Tafza
» Tagdimt
» Tagourast
» Tagrout
» Tahafourt
» Tahala
» Tahar Chejra
» Tahar Salem
» Tahar Souk
» Tahfourt
» Tahiant
» Taida
» Taima
» Tainest
» Taineste
» Takerboust
» Takliat
» Taksebt
» Talmest
» Taltridrar
» Talzemt
» Tamchacht
» Tamchecht
» Tamdit
» Tamest
» Tamjilt
» Tamjount
» Tammast
» Tamoughout
» Tamroucht
» Tamtroucht
» Tamzart
» Tanout
» Tanzert
» Taounza
» Taourirt
» Targa Ou Madi
» Tarhlissia
» Tarzelt
» Tateicht
» Taza
» Tazarine
» Tazrout
» Tejana
» Temailt
» Tembouzid
» Tibouda
» Tifirassine
» Tighza
» Tiguenati
» Tiiddiouine
» Tikhiamine
» Tiliouane
» Timengass
» Timezai
» Timguerdine
» Tinemlal
» Tirhambouine
» Tirhanimine
» Tirhza
» Tirni
» Tisfoula
» Tisserrhine
» Tissidal
» Tizekht
» Tizeroutine
» Tizi
» Tizi Ouzli
» Tizinguit
» Tmarkemt
» Touahar
» Toualza
» Tounes
» Touta
» Younane
» Zaouia
» Zaouia Anguied
» Zaouia de Sidi Aissa
» Zaouia ech Cheikh
» Zaouia el Kebira
» Zaouia Sidi el Hajj
» Zaouiet el Mrabtine
» Zbair
» Zerarda
» Ziaina
» Ziarna
» Zoualta
» Zourek

Citaat van: Dora op 06/03/2007 om 21:02:38

Citaat van: aMGHaRi op 06/03/2007 om 19:49:25

Citaat van: Amcum op 06/03/2007 om 15:42:46

Citaat van: aMGHaRi op 05/03/2007 om 00:31:59


mara texsed anessiwer s tmazight, maghar lla. Waxxa a utcma inu anessawar s tmazight. Inayi mammec teqqared i mmis n weghyur :-)

Dora qa tesnussth waha...;D

that s what i am searching for: asnus. But asnus comes from thw latin asinus and means donkey, therfore az3uq is the more adapted word in tarifit to indicate the foal.
Dora negh war tedji bu tasnust maca taz3uqt :-)

dont backbite mister ;D

semhayi a dora negh. nec texsegh cem swattas :-)

Citaat van: Amcum op 06/03/2007 om 15:42:46

Citaat van: aMGHaRi op 05/03/2007 om 00:31:59


mara texsed anessiwer s tmazight, maghar lla. Waxxa a utcma inu anessawar s tmazight. Inayi mammec teqqared i mmis n weghyur :-)

Dora qa tesnussth waha...;D

that s what i am searching for: asnus. But asnus comes from thw latin asinus and means donkey, therfore az3uq is the more adapted word in tarifit to indicate the foal.
Dora negh war tedji bu tasnust maca taz3uqt :-)

Citaat van: Dora op 05/03/2007 om 18:20:16

Citaat van: aMGHaRi op 05/03/2007 om 00:31:59
azul Dora
I didn't say that all zenata tribes speak the same language. The Zenata tribes in Algeria don't speak like the Rifians in Morocco, but the basical elements of the language are the same, we can speak therefore only of a linguistic relationship.
In the case of Maghrawa, of my tribe, it forms an integral part of the linguistic Rif. I give you an example: In the area of Nador, to form the past of the verb to be, one says tugha ayi tettegh aghrum. We form the past on the following way: ja djigh tettegh aghrum.
I        ---> netc
You   ---> cek/cem
He     ---> netta
She   ---> nettat
We    ---> neccin
You   ---> cenniw/cennint
they  ---> nitni/nitentint

mara texsed anessiwer s tmazight, maghar lla. Waxxa a utcma inu anessawar s tmazight. Inayi mammec teqqared i mmis n weghyur :-)

azul tawmat,

ou ranecin nekar : jedji teggha/tougha* aghrum.

>> tougha qant ghir iker3ien.

wakila qannas amghari, nigh ella ;D
i3ndak, tkesar akkidec waha...


* tougha/ kneden/ mould

ma war tessned belli aghyur d mighis? ighyar igzennayen marra nsen d imighisen ktar zi inni n maghrawa
mri war tessned mammec qqaren as i mmis n ughiyur, neccin neqqar as az3uq.

azul Dora
I didn't say that all zenata tribes speak the same language. The Zenata tribes in Algeria don't speak like the Rifians in Morocco, but the basical elements of the language are the same, we can speak therefore only of a linguistic relationship.
In the case of Maghrawa, of my tribe, it forms an integral part of the linguistic Rif. I give you an example: In the area of Nador, to form the past of the verb to be, one says tugha ayi tettegh aghrum. We form the past on the following way: ja djigh tettegh aghrum.
I        ---> netc
You   ---> cek/cem
He     ---> netta
She   ---> nettat
We    ---> neccin
You   ---> cenniw/cennint
they  ---> nitni/nitentint

mara texsed anessiwer s tmazight, maghar lla. Waxxa a utcma inu anessawar s tmazight. Inayi mammec teqqared i mmis n weghyur :-)

Citaat van: 0x8000ffff op 27/02/2007 om 19:39:56
Now, if i speak chinese, but i call it "arabic", nobody has the right to obligate me to call it chinese.

The Morrocan Arabs are calling themselves "arabs" and they consider it "Arabic". But we call it "Moroccan Arabic". Darija does even implies that it is a simple arabic.

Darija from daraja (following a habitation), it this sense it means it is the a type of Arabic spoken and accepted by them.

azul
Darija is nothing else as translated Tamazight in Arab words.
How do you say iman/ixf in darija? in Oujda for example we say rouh (soul) in the rest of morocco ras (head)
iggi t s imant/ixf nnes = darou rrouhou.
This is a simple example wich demonstrates that we cannot speak form moroccan arabic, because no arab man will understand you, when you are speaking with him this language.

Citaat van: Ighes op 27/02/2007 om 14:39:58

Citaat van: 0x8000ffff op 27/02/2007 om 14:21:49
Als we een woordje in beide tarifit en Marokkaans Arabisch vinden, dan kunnen we eerst naar standaard arabisch kijken. Als dat woord ook standaard arabisch is, dan is het gewoon een arabisch woord.

Alsof de standaard arabisch eerder was dan het Tmazight. Het arabisch is een vrije jonge taal in vergelijking met bijv,  tmazight.

Het is een hele groeve manier om te zeggen 'als een woord in staard arabisch voorkomt dat moet het wel arabisch zijn'.

at
azul
du hast recht, klassisch arabisch ist jung im Vergleich zu tamazight. Klassisch arabisch in ihrer jetzigen Form wurde erst von den Abbasiden eruiert und als lingua franca im Mittelalter verbreitet.

you are right, classical arabic is young compared with tamazight. Classical arabic in his current form was developed first by the Abbasides. They then spreaded it as lingua franca in the Middle Ages.

Citaat van: 0x8000ffff op 25/02/2007 om 17:25:38
Bedankt Ighes voor de aanvulling. Alleen blijft het me nog een raadsel wat de bron ervan zou zijn.

Ik heb een primaire truc gevonden om de getarifiteerde (Mooi van mij) woorden te betrappen op hun arabische achtergrond.

Ik geef één voorbeeld:
Xdem (Werk!)

Necc xeddmegh (Ik werk)

Dat woordje is goed ingeburgd binnen Riffijnse woordenschat , maar zodra we er een naam van zouden maken, wordt het "Rexdent";

Als je zo'n woord hebt die met "r" begint dan duw je het aan de kant en vraag het om zich te indentificeren want het is naar alle waarschijnlijkheid een buitentaals wezen.

Leuk was dat allemaal, Hadou is het meest dol op zo'n bijdragen.

azul marra
working (xdem) is in tamazight aber

Citaat van: E3ber_Tastite op 01/03/2007 om 22:51:58

Citaat van: aMGHaRi op 01/03/2007 om 22:02:42

Citaat van: Dora op 01/03/2007 om 21:09:58



azul tawmat,

I just knew it.  someone wanted persuade me  that the maghrawa people speaks another tarifit then us igzzenayen.

but tell me, is the maghrawa not a subtribe (heb maar 2 woordjes vast geplakt in de hoop dat het substam betekend ) of the gzzeneyatribe?...just like the: aith mhend, aith 3ru 3issa etc.

I appreciate your help :).

ps: who is 3emmti haddouch  ;D

azul utchma Dora
Maghrawa is a zenete tribe like Gzennaya and the other rifian tribes. Zenata is along with Senhaja and Masmuda the 3 principal berbers in North africa. Zenata occupied the area between Rif and Chelf in modern Algeria.

Who does not know the tribe of Maghrawa, he knows nothing about the history of Morocco. Some berbers are so egocentric that they think, they are the only existing berber in north africa.

And you where do you come from?

3emmti Haddouch is my aunt :-)

PS: excuse me i can't speak nederland but german!

Ayt Warayen are a subtribe belonging to Maghrawa in south of Taza (oriental middle Atlas)

Azul Tawmat,

Its nice to see someone on the forum, from a different tribe than the Riffian, because than we can exchange our views and knowledge to eachother.
I am an Azenay from the region of Tizi ouasri, and my brother in law, who has studied in the internaat of iccawiyen (Aknoul) als studied with students form Mezguitam, he told me that they have almost the same language as the Riffian language.

But are your tribe, consider themself Riffian or Chleuh? because the Ayt Warrayen are considering themself as Chleuh.

Thank you for the information.

azul marra
on the linguistic level, we form an integral part of the Rif. But when you ask to a maghrawi, he will say that he's amazigh maghrawi and also the people of Ayt Warayen, the're not chleuhs.
Many ethnologists don't consider the Rifians as tribes of Zenata. In The west of Rif there are tribes of Senhaja of Srayer. They don't consider themselves as Rifian, but they speak a language near from Rifian.

Citaat van: Dora op 01/03/2007 om 21:09:58



azul tawmat,

I just knew it.  someone wanted persuade me  that the maghrawa people speaks another tarifit then us igzzenayen.

but tell me, is the maghrawa not a subtribe (heb maar 2 woordjes vast geplakt in de hoop dat het substam betekend ) of the gzzeneyatribe?...just like the: aith mhend, aith 3ru 3issa etc.

I appreciate your help :).

ps: who is 3emmti haddouch  ;D

azul utchma Dora
Maghrawa is a zenete tribe like Gzennaya and the other rifian tribes. Zenata is along with Senhaja and Masmuda the 3 principal berbers in North africa. Zenata occupied the area between Rif and Chelf in modern Algeria.

Who does not know the tribe of Maghrawa, he knows nothing about the history of Morocco. Some berbers are so egocentric that they think, they are the only existing berber in north africa.

And you where do you come from?

3emmti Haddouch is my aunt :-)

PS: excuse me i can't speak nederland but german!

Ayt Warayen are a subtribe belonging to Maghrawa in south of Taza (oriental middle Atlas)

azul Dora,
thanks for the answer,
we're speaking tarifit like igzennayen. Maghrawa tribe is divided onto 2 parts, north maghrawa with the principal place mazguitane and south maghrawa in the south of Taza. We are belonging to the north maghrawa. The mount of chaachoua is in the south of Aknoul (30 KM). Here is a link to wikimapia:
http://www.wikimapia.org/#y=34432894&x=-3859248&z=15&l=0&m=a&v=2
ar tiwecca

Citaat van: Debouz op 15/02/2007 om 09:44:42

Citaat van: Hadou op 14/02/2007 om 14:02:05
siwan?? wallah ma snex. misschien dat Debouz ons hier uit kan helpen.

Heel graag ayuma, maar ik weet niet meer dan jullie.

Rbaz, Farcu, Asiwan,... ik kan ze niet echt uit elkaar halen.

azul a uma debouz
Rbaz, Farcu sont le même oiseau rapace le faucon, Falke en allemand. En effet Rbaz est le mot arabe et Farcu (falco) est le mot latin pour désigner la même chose. Asiwan est l'aigle, Aadeler, ou Adler en allemand
il y a d'ailleur un izran où est dit:

Me3lik dayi tezrid
ad trud imettawen
Dewregh am ussiwan
ttawen x idemrawen
a beyya Lhusima
yebnan ssennej iwaman
Dinni zrigh zzin itruhen s ttaman
tanmmirt a le3ziz

Citaat van: Dora op 04/02/2007 om 11:05:11
salaam beste leden,

heeft iemand wat info over de mahmdu/maghraoua stam.
ik heb zelf nog nooit van deze stam gehoord tot gisteren.
iemand vertelde me dat ze uit omgeving taza komen en geen izzeneyen of aith tuzine zijn.

welke dialect spreken ze (waar lijkt het het meest op).
en is het uberhaupt wel een stam ?

dank.

azul outchma dora
I m from Maghrawa. Mhamda are our neighbours like Qradna and oulad Bourima. I m near chaachoua mount near Boumhiraz (Souq n lethnine) form Oulad Bouaazza.
tanemmirt